×

Warning

JUser: :_load: Unable to load user with ID: 81428


Articles

Friday, 05 July 2019

IELTS ပဲတက္ရမလား ? TOEFL ပဲ တက္ရမလား ?

IELTS ပဲတက္ရမလား ? TOEFL ပဲ တက္ရမလား ? pexels

ဆယ္တန္းၿပီး ႏိုင္ငံျခားေက်ာင္းသြားတက္မွာမို႔ IELTS နဲ႔ TOEFL ဘယ္ဟာေျဖရမလဲ ဗ်ာမ်ားေနၾကတုန္းပဲလား။

ဒါဆို အျဖဴ အမဲသဲကြဲသြားေအာင္ Which is why ဆိုတာကို ဆက္ဖတ္ၾကည့္ေနာ္…. IELTS နဲ႔ TOEFL စာေမးပြဲေတြဟာ English ဘာသာစကားကို မိခင္ဘာသာစကား အျဖစ္ အသုံးမျပဳတဲ့ သူေတြအတြက္ ရည္႐ြယ္ၿပီး တစ္ကမာၻလုံး စံအတိုင္းအတာအျဖစ္နဲ႔ English ဘာသာစကား တတ္ကြၽမ္းမႈစစ္ေဆးေပးတဲ့ စာေမးပြဲေတြျဖစ္ပါတယ္။

Exam ႏွစ္ခုလုံးကို ႏိုင္ငံျခားမွာ ပညာေတာ္သင္သြားဖို႔နဲ႔ အလုပ္လုပ္ဖို႔အတြက္ သက္ဆိုင္ရာနယ္ပယ္အသီးသီးမွာ အဂၤလိပ္ဘာသာစကား တတ္ကြၽမ္းေၾကာင္း ေထာက္ခံခ်က္ျပတဲ့အေနနဲ႔ ေျဖဆိုၾကတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။


ခုကစၿပီး IELTS နဲ႔ TOEFL ဘာေတြကြာျခားလဲ ေျပာျပေပးသြားပါမယ္။ ေျပာျပေပးတဲ့ အခါ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေက်ာင္းသားေတြအတြက္ ရည္႐ြယ္တာ ဆိုေတာ့ ျမန္မာျပည္မွာေခတ္စားတဲ့ IELTS ဆို Pen And Paper Based Test နဲ႔ TOEFL ဆို Internet Based Test (iBT) အေၾကာင္းပဲ ေျပာျပေပးသြားပါမယ္။

✅ နာမည္အျပည့္အစုံ

IELTS - International English Language Testing System

TOEFL - Test of English as a Foreign Language

 

ပိုင္ဆိုင္ေသာ အဖြဲ႕အစည္း

IELTS – IDP Education, British Council, Cambridge Assessment English (ၿဗိတိန္)

TOEFL - Educational Testing Service (အေမရိကန္)

 

စတင္ခဲ့သည့္ ႏွစ္

IELTS – ၁၉၈ဝ

TOEFL - ၁၉၆၄

 

ဘယ္ႏိုင္ငံေတြက အသိအမွတ္ျပဳလဲ?

IELTS ကို လက္ခံတဲ့ ႏိုင္ငံေတြကေတာ့ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံမွာ ရွိတဲ့ တကၠသိုလ္ အဖြဲ႕အစည္းေပါင္း ၃,ဝဝဝ ေက်ာ္ ဒါတင္လားဆိုေတာ့ ၾသစေၾတးလ် ၊ ၿဗိတိန္ ၊ ကေနဒါ ၊ အိုင္ယာလန္ နဲ႔ နယူးဇီလန္ အစရွိတဲ့ ႏိုင္ငံေတြမွာရွိတဲ့ တကၠသိုလ္ အဖြဲ႕အစည္းေတြက လည္း အသိအမွတ္ျပဳၾကပါတယ္။

TOEFL ကို အဂၤလန္ႏိုင္ငံမွာ ရွိတဲ့ တကၠသိုလ္အားလုံးေပါင္းရဲ႕ ၉၈% ၿပီးေတာ့ ဒိတ္ဒိတ္ႀကဲႀကဲ အဂၤလန္ႏိုင္ငံ တကၠသိုလ္ေတြျဖစ္တဲ့ University of Birmingham ၊ University of Cambridge ၊ University of Oxford အစရွိတဲ့ တကၠသိုလ္ေတြအျပင္ အျခား တကၠသိုလ္ေပါင္း (၂၄) ခု ပါဝင္ေပါင္းစည္းထားတဲ့ The Elite Russell Group Universities ေတြမွာ TOEFL အမွတ္ကို ၁ဝဝ% လက္ခံပါတယ္တဲ့။

ဒါ့အျပင္ ကေနဒါႏိုင္ငံမွာ ရွိတဲ့ တကၠသိုလ္ေတြရဲ႕ ၈ဝ% ၊ ၾသစေၾတးလ် နဲ႔ နယူးဇီလန္ ႏိုင္ငံေတြမွာ ရွိတဲ့ တကၠသိုလ္ ေတြက ၁ဝဝ% အသိအမွတ္ျပဳပါေသးတယ္။ ဖက္ရွင္ ဒီဇိုင္နာေတြရဲ႕ အိပ္မက္ ျပင္သစ္ နဲ႔ စက္မႈပညာ ရွင္ေတြရဲ႕ သုခဘုံ ဂ်ာမနီႏိုင္ငံတို႔မွာ TOEFL စာေမးပြဲဟာ အေျဖအမ်ားဆုံးျဖစ္ၿပီး အဲ့ဒီ ႏိုင္ငံေတြက တကၠသိုလ္ေတြကလည္း အျခား English Proficiency Test ေတြထက္ TOEFL ကို ပိုႏွစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ေနာက္တစ္ခ်က္က TOEFL ကို ပ်မ္းမွ်အားျဖင့္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံတကၠသိုလ္ ၁ဝ ခု မွာ ၉ ခုက ပိုၿပီး Prefer ျဖစ္ပါတယ္။

 

ေျဖဆိုႏိုင္မယ့္ ပုံစံမ်ား

IELTS – Computer Delivered Test ၊ Pen And Paper Based Test

TOEFL – Internet Based Test (iBT) ၊ Paper-based Test (PBT)

 

✅ စာေမးပြဲေၾကး

IELTS – ၂၇ဝ,ဝဝဝ က်ပ္ (ေဒၚလာေစ်းအေပၚမူတည္ၿပီးအေျပာင္းလဲရွိႏိုင္သည္။)

TOEFL – $110-150 (ေဒၚလာေစ်းအေပၚမူတည္ၿပီးအေျပာင္းလဲရွိႏိုင္သည္။)

 

✅ စာေမးပြဲ စစ္ေဆးသည့္ လမ်ား

IELTS – တစ္ႏွစ္ပတ္လုံး

TOEFL – တစ္ႏွစ္ပတ္လုံး

 

✅ ရလာဒ္ သတ္မွတ္ပုံ

IELTS – Band Score 0 -> 9

TOEFL – 0 -> 120 (iBT)

 

✅ စာေမးပြဲ ၾကာခ်ိန္

IELTS – ၃ နာရီခန္႔

TOEFL – ၄ နာရီခန္႔

 

✅ Reading

IELTS reading မွာ မိနစ္ ၆ဝ ေပးထားပါတယ္။ Reading (IELTS Academic) မွာ တစ္ပိုင္း စီကို ေခါင္းစဥ္ တစ္ခု နဲ႔ အပိုင္း ၃ ပိုင္းပါ ရွိပါတယ္။

ေခါင္းစဥ္ ေတြက အေနာက္ေရာက္လာေလေလ ပိုခက္လာေလေလ ျဖစ္ပါတယ္။ ပုံမွန္အားျဖင့္ ပညာေရးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ စာေတြ အထူးသျဖင့္ သိပၸံ၊ သမိုင္း၊ လူမႈေဗဒ စတဲ့ ဘာသာရပ္ ပိုင္းဆိုင္ရာေတြ နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ေခါင္းစဥ္ေတြ ပါ ပါတယ္။

ေမးခြန္းပုံစံကေတာ့ multiple choice, matching ,fill in the blanks, true(or)false , complete sentence , short answers အစရွိတာေတြပဲျဖစ္ပါတယ္။ Task 1 , Task 2, Task 3 အတြက္ေမးခြန္းေပါင္း (၄ဝ) ရွိပါတယ္။ Reading (IELTS general) မွာလည္း တစ္ပိုင္း စီကို ေခါင္းစဥ္ တစ္ခု နဲ႔ အပိုင္း ၃ ပိုင္းပါ ရွိပါတယ္။ အေနာက္ပိုင္းေခါင္းစဥ္ ေတြက အေရွ႕ပိုင္း ေခါင္းစဥ္ေတြ ထက္ ပိုရွည္လ်ားၿပီး ခက္ခဲ ပါတယ္။ ေခါင္းစဥ္ေတြက ပုံမွန္အားျဖင့္ ေယဘုယ်က် ၿပီး လူတိုင္း ဆက္စပ္ႏိုင္တဲ့ ေခါင္းစဥ္မ်ိဳးေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ေမးခြန္းပုံစံကေတာ့ Academic အတိုင္းပဲျဖစ္ပါတယ္။

TOEFL – မိနစ္ (၆ဝ - ၈ဝ) ၊ Academic အဆင့္ စာပိုဒ္ (၃ပုဒ္ - ၄ ပုဒ္) ဖတ္ၿပီး ေမးခြန္းေတြ ေျဖေပးရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

 

✅ Writing

IELTS – မိနစ္ (၆ဝ) အခ်ိန္ရပါတယ္။ Task 1က မိနစ္ (၂ဝ) ျဖစ္ၿပီး Task 2 အတြက္ကေတာ့ မိနစ္ (၄ဝ)ျဖစ္ပါတယ္။

Academic writing Task 1 မွာေတာ့ ေမးခြန္းေတြအရ ေလ့လာေတြ႕ရွိခ်က္ (သတင္းအခ်က္အလက္၊အေၾကာင္းအရာ) တစ္ခုခုကို စာရင္းဇယား၊ ဂရပ္ဖ္၊ ဘားဇယား၊ စက္ဝိုင္းဇယား ေတြနဲ႔ ေပးထားၿပီး ေမာင္ေလး၊ညီမေလးတို႔ နားလည္သလို စာပိုဒ္ေတြနဲ႔ ျပန္ေရးေပးရမွာပါ။

Academic writing Task 2 မွာေတာ့ ကိုယ့္ အျမင္နဲ႔ ျငင္းခုန္မႈ သို႔မဟုတ္ ျပသနာတစ္ခုခုကို essay အေနနဲ႔ ေရးရမွာပါ။ General writing Task 1မွာေတာ့ information ကို request လုပ္တဲ့ပုံစံ ဒါမွမဟုတ္ အေျခအေန တစ္ခုခုကို ရွင္းျပတဲ့ပုံစံ letter ေရးရမွာပါ။ General Writing Task 2 မွာေတာ့ essay ေရးရမွာပါ။ Academic အတြက္ေကာ General အတြက္ေကာ Task 1 မွာစာလုံးေရ အနည္းဆုံး (၁၅ဝ) ေရးရမွာျဖစ္ၿပီး Task 2 မွာ စာလုံးေရ အနည္းဆုံး (၂၅ဝ) ေရးရမွာျဖစ္ပါတယ္။

TOEFL - မိနစ္ (၅ဝ) ၊ စာပိုဒ္ကို ဖတ္ၿပီးေရးရတဲ့ Essay တစ္ပုဒ္ နဲ႔ နားေထာင္ၿပီး ျပန္ေရးရတဲ့ Essay တစ္ပုဒ္ စီေျဖရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

 

✅ Listening

IELTS – မိနစ္ (၃ဝ) အခ်ိန္ရပါတယ္။ Listening test မွာေတာ့ ေလယူေလသိမ္းမ်ိဳးစုံကို အသုံးျပဳပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ Australian,British , New Zealand ,North American ေလယူေလသိမ္းေတြကို နားေထာင္ရမွာပါ။

Exam room ထဲမွာေတာ့ အသံႀကိဳၿပီးဖမ္းထားတဲ့ cd ေခြနဲ႔ဖြင့္ျပမွာျဖစ္ၿပီးေတာ့ ကိုယ္နားေထာင္ရတဲ့ pessage ေတြကတျဖည္းျဖည္းနဲ႔ ခက္ခဲလာမွာပါ။ Listening test ကိုေတာ့အပိုင္းေလးပိုင္း ပိုင္းထားပါတယ္။

 

၁။ Conversation between two people in an everyday context (လူႏွစ္ေယာက္ ေန႔စဥ္ စကားေျပာခန္းမ်ား)

၂။ Speech (မိန႔္ခြန္း)

၃။ Conversation between up to four people set in an educational or training context (ပညာေရးႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားကို လူ ၃ -၄ ဦးမွ တိုင္ပင္ ေဆြးေႏြးျခင္း)

၄။ Monologue on an academic subject (lecture၊ သင္ခန္းစာ တစ္ခုခုကို အသံ ဖြင့္ျပၿပီး အဲဒီ အေၾကာင္းအရာနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ေမးခြန္းေလးေတြ ေျဖခိုင္းမွာပါ။ ေမးခြန္းပုံစံေတြကေတာ့ multiple choice, fill in a form, complete a table, give short answers စသျဖင့္ ေတြ႕ရမွာပါ။

 

TOEFL – မိနစ္ (၆ဝ-၉ဝ) ၊ စာေပ အေၾကာင္းမ်ား ႏွင့္ လူအခ်င္းခ်င္းစကားေျပာ ေဆြေႏြးခ်က္မ်ား ကိုနားေထာင္ရ၍ ေမးခြန္း (၃၄ခု ကေန ၅၁ခုၾကား) ျပန္လည္ ေျဖၾကားေပးရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

 

✅ Speaking

IELTS – (15) မိနစ္ခန္႔ အခ်ိန္ရပါတယ္။ Speaking test မွာလဲသုံးပိုင္းရွိပါတယ္။

၁။ Introduction and Interview မွာေတာ့ စာေမးပြဲစစ္တဲ့လူက သူ႔ကိုယ္သူမိတ္ဆက္ၿပီး ေမာင္ေလးညီမေလးတို႔ကိုလည္း ကို္ယ့္ကိုယ္ကို မိတ္ဆက္ခိုင္းမွာပါ။ Interview မွာေတာ့ ကိုယ္၊ ကိုယ့္မိသာစု၊ အလုပ္နဲ႔ ပတ္သက္တာေတြကို ေျဖရမွာပါ။

၂။ Individual long turn မွာေတာ့ ေခါင္းစဥ္ တစ္ခုေပးထားမွာပါ။ ျပင္ဆင္ခ်ိန္ ၁ မိနစ္ရၿပီး ၁ မိနစ္ကေန ၂ မိနစ္ခန႔္ အဲ့ဒီ ေခါင္းစဥ္ကို ေျပာရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေျပာေနတဲ့ အခ်ိန္မွာေတာ့ စာေမးပြဲစစ္တဲ့လူက ေမးခြန္းျဖတ္ေမးမွာ မပာုတ္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ေမးခြန္းကို ေစာင့္ေနစရာမလိုဘဲ

ဆက္တိုက္ေျပာဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ ေျပာၿပီးမွသာ စာေမးပြဲစစ္တဲ့လူက ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ေမးခြန္းတစ္ခု ႏွစ္ခုေမးမွာပါ။

၃။Two-Way discussion မွာေတာ့ အေရွ႕ က ေျပာခဲ့တဲ့ ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ဆက္စပ္တာေတြကို ေမးမွာျဖစ္ပါတယ္။

TOEFL - ကိုယ့္မိသားစုအေၾကာင္းလိုမ်ိဳးေတြ ၊Reading နဲ႔ Listening တုန္းက ေျဖခဲ့ရတာေတြရဲ႕ အျမင္ကို ျပန္လည္ ေဆြးေႏြးရမွာျဖစ္ၿပီး အခ်ိန္ကေတာ့ မိနစ္ (၂ဝ) ျဖစ္ပါတယ္။

 

✅ စာေမးပြဲ ရလာဒ္သိရွိရမည့္ ၾကာခ်ိန္

IELTS – ေျဖၿပီးသည့္ေန႔မွစ၍ (၁၃) ရက္အၾကာ

TOEFL iBT – ေျဖၿပီးသည့္ေန႔မွစ၍ ၁ ပတ္ သို႔မဟုတ္ ၁ဝ ရက္ အၾကာ

 

✅ ဘယ္အမွတ္ ဘယ္တကၠသိုလ္

IELTS – Band score 6.5 နဲ႔ 7.5 ကို ႏိုင္ငံတြင္းေနထိုင္ဖို႔ နဲ႔ တကၠသိုလ္ ဝင္ခြင့္အတြက္ Average score အျဖစ္သတ္မွတ္ၾကေပမဲ့ Band score 6.0 နဲ႔လည္းတက္ေရာက္ႏိုင္တဲ့ တကၠသိုလ္ေတြလည္းရွိပါတယ္။

TOEFL iBT – အေမရိကန္ႏိုင္ငံရဲ႕ အသင့္အတင့္ေကာင္းတဲ့ Bowling Green State University ကိုတက္ဖို႔အတြက္ TOEFL iBT ရမွတ္ ၆၁ မွတ္ အနည္းဆုံးရရွိရမွာ ျဖစ္ၿပီး ၊ ကမာၻ႔အေကာင္းဆုံး တကၠသိုလ္ University of Oxford ကိုတက္ဖို႔အတြက္ TOEFL iBT ရမွတ္ ၁၁ဝ ရရန္လိုအပ္ပါတယ္။

 

✅ ရမွတ္ သက္တမ္းကုန္ဆုံးရက္

TOEFL ေရာ IELTS ေရာရမွတ္ေတြရဲ႕ သက္တမ္းကို ၂ ႏွစ္အထိပဲ အတည္ယူေပးပါတယ္။ ၂ ႏွစ္ေက်ာ္သြားလို႔ ျပန္သုံးခ်င္ရင္ စာေမးပြဲ ျပန္ေျဖရပါမယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေက်ာင္းသြားတက္ဖို႔ ျပင္တဲ့သူေတြဟာ အျခား လိုအပ္တဲ့ စာေမးပြဲေတြ ၿပီးမွ ေနာက္ဆုံးအေနနဲ႔ ဒီ English စာေမးပြဲေတြကို ေျဖၾကပါတယ္။

 

✅ IELTS ႏွင့္ TOEFL iBT အမွတ္ႏႈိင္းယွဥ္ပုံ

ႏႈိင္းယွဥ္တဲ့အခါ လြယ္ကူေအာင္ IELTS ကို – I ၊ TOEFL iBT ကို – T အျဖစ္ အတိုေကာက္ သတ္မွတ္လိုက္ပါ့မယ္။

English ကြၽမ္းက်င္အဆင့္ (I 9) (T 118-120)

English အလြန္ေကာင္း (I 8 - 8.5) (T 110-117)

English ေကာင္း (I 7 – 7.5) (T 94 - 109)

English အသင့္အတင့္ေကာင္း (I 6 – 6.5) (T 60 - 93)

English အသုံးျပဳႏိုင္ (I 5 – 5.5) (T 35 - 59)

English အနည္းငယ္သုံးႏိုင္ (I 4.5) (T 32 - 34)

English လုံးဝနီးပါး မတတ္ (I 0 – 4) (T 0 - 31)

 

✅ ဘယ္ဟာကို ေ႐ြးခ်ယ္သင့္သလဲ?

ပထမေျပာခ်င္တာက ကိုယ္ ဘယ္တကၠသိုလ္ကို တက္မွာလဲ ၿပီးရင္ ကိုယ္တက္မယ့္ တကၠသိုလ္က ဘယ္လက္မွတ္ကို ေတာင္းတာလဲ အဲ့ဒါကို အရင္ၾကည့္ပါ။

သူတို႔က IELTS ဒါမွမဟုတ္ TOEFL လက္မွတ္ ႏွစ္ခုထဲက တစ္ခုထဲကိုသာလက္ခံတယ္ဆိုရင္ေတာ့ ကိုယ္အေနနဲ႔ ေ႐ြးခ်ယ္စရာ မရွိဘူးေပါ့။

ေနာက္တစ္ခုက တကၠသိုလ္ ေလွ်ာက္တဲ့အခါလည္း တစ္ခုတည္း ေ႐ြးေလွ်ာက္ဖို႔ မလြယ္လို႔ ကိုယ္ေ႐ြးထားတဲ့ တကၠသိုလ္ အမ်ားစု လက္ခံတဲ့ စာေမးပြဲကို ေျဖပါ။ အကယ္လို႔ တကၠသိုလ္က လက္မွတ္ႏွစ္ခုလုံး လက္ခံတယ္ဆိုရင္ေတာ့ စဥ္းစားရမွာ ကိုယ္က American Accents နဲ႔ British Accents ဘယ္ဟာ ကိုပိုအားသာလဲ ဆုံးျဖတ္ပါ။

သေဘာက IELTS လို စာေမးပြဲမ်ိဳးမွာ ကိုယ္က အေမရိကန္ Accents နဲ႔ သြားေျဖမယ္ဆိုရင္ ထင္သေလာက္ အမွတ္ေကာင္းမွာ မဟုတ္ပါဘူး။

ကဲ…ဒီေလာက္ဆိုရင္ေတာ့ ႏိုင္ငံျခားမွာ ေက်ာင္းသြားတက္မယ့္သူေတြ ကိုယ့္တက္မယ့္ တကၠသိုလ္ နဲ႔ ကိုယ္ ဘယ္စာေမးပြဲကို ေျဖသင့္တယ္ဆိုတာ သိေလာက္ၿပီလို႔ ယူဆပါတယ္။ အကယ္လို႔ ဒီ ေဆာင္ပါးေလး ဖတ္ၿပီးတဲ့အခ်ိန္မွာ အရင္က ကိုယ္ ဇေဝဇဝါျဖစ္ခဲ့တဲ့ စာေမးပြဲေတြအေၾကာင္း ဂဂနဏ သိသြားခဲ့တယ္ဆိုရင္ ကိုယ္သိသြားသလို အျခားကိုယ့္သူငယ္ခ်င္းေတြ သိေအာင္လည္း ျပန္လည္မွ်ေဝေပးလိုက္ဦးေနာ္။

 

Credit : https://www.facebook.com/myanlearn/?ref=br_rs

အဂၤလိပ္ဘာသာ စကားသင္ၾကားေပးေသာ ဆရာ၊ ဆရာမမ်ားကိုတစ္ေနရာထဲမွာ လြယ္လြယ္ကူကူနဲ ့စံုစံုလင္လင္သိခ်င္ရင္ေတာ့ 

ဤလင့္ခ္ English ( Academics)   English ( Languages) ေလးေတြကိုသာႏွိပ္လိုက္ပါ။

Read times Last modified on Saturday, 06 July 2019 19:02
Rate this articles
(0 votes)