×

Warning

JUser: :_load: Unable to load user with ID: 723


Language

Wednesday, 15 November 2017

သင့္ေဘးနားက လူလိမ္တစ္ေယာက္

သင့္ေဘးနားက လူလိမ္တစ္ေယာက္ google.com

လူအမ်ိဳးမ်ိဳးစိတ္အေထြေထြဆိုသည့္အတိုင္း စိတ္ေကာင္းရွိသည့္လူ ေျဖာင့္မတ္မွန္ကန္သည့္လူ လိမ္ညာလွည့္ဖ်ားတတ္သည့္လူ စသျဖင့္စိတ္ေနသေဘာထားအမ်ိဳးမ်ိဳးကို ေတြ႔နိုင္ပါတယ္။ သင့္ေဘးမွာ သင့္ကိုလိမ္ညာဖို႔ ၾကိဳးစားေနတဲ့လူရွိပါသလား။ စိန္ကဲ ေက်ာက္ကဲထက္ လူကဲခတ္ရတာက ပိုခက္တယ္ ဆိုျပီး စကားပံုရွိထားခဲ့တဲ့အတိုင္း လူေကာင္းလား လူဆိုးလား လူလိမ္ညာလားဆိုတာ ေသခ်ာ သိဖို႔ ခက္ခဲလွပါတယ္။

သူတို႔က အမွန္တရားကို ေျပာဖုိ႔ တြန္႕ဆုတ္ေနတတ္ၾကပါတယ္။ ဒီလို လူလိမ္ လူညာ ဆိုတဲ့ စကားလံုးကုိ အဂၤလိပ္ဘာသာနဲ႕ သင္ေျပာဖူးပါသလား။ ဘယ္လိုစကားလံုးအသံုးအႏွဳန္းက ပိုျပီးထိေရာသလဲဆိုတာ ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္။

၁. Perjurer - မုသားဆုိက်ိမ္ဆိုလိမ္လည္သူ

လိမ္လည္ေျပာဆိုရံုသာမက တရားရံုးတြင္ က်မ္းသစၥာဆိုကာ က်ိမ္တြယ္ျပီး လိမ္ညာေျပာဆိုတတ္ေသာ သူမ်ိဳးကို ဆိုလိုသည္။ ျပစ္မွဳေျမာက္ေသာ လိမ္လည္မွဳတစ္ခုျဖစ္သည္။ လက္တင္ဘာသာစကားတစ္ခုျဖစ္ သည့္ “periūrāre” ဆိုသည့္ စကားလံုးမွ ဆင္းသက္လာေသာ စကားလံုးတစ္ခုျဖစ္သည္။

၂. Fabricator- လုပ္ၾကံေျပာဆိုသူ

ျပႆနာတစ္ခုတြင္ မမွန္မကန္ သက္ေသထြက္ဆိုေပးေသာသူလို႔ အဓိပၸါယ္ရပါတယ္။ လုပ္ၾကံေျပာဆိုသူ “favricator” ဟာ တစ္စံုတစ္ေယာက္အတြက္ မမွန္မကန္လုပ္ၾကံေျပာေပးတဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။

၃. Equivocator -ေဝ့လည္ေၾကာင္ပတ္ေတြ ေျပာတဲ့သူ

အမွန္တရားကို မေျပာခ်င္လုိ႔ ေဝ့လည္ေၾကာင္ပတ္လုပ္ေနတတ္တဲ့ သူေတြကို ေျပာခ်င္တယ္ဆိုရင္ေတာ့ “equivocator” ဆိုတဲ့ စကားလံုးက သင့္ေရြးခ်ယ္သံုးသင့္တဲ့ စကားလံုးပါ။ ဒီစကားလံုးကေတာ့ စကားေတြ ကိုလွည့္ပတ္ျပီး အဓိပၸါယ္ႏွစ္မ်ိဳးထြက္ေအာင္ ေျပာတတ္တဲ့လူလို႔ အဓိပၸါယ္ရပါတယ္။

၄. Prevaricator - လွည့္စားေနတဲ့သူ

သူတို႔ဟာ သင့္ကို ပံုျပင္ရွည္ၾကီးေတြ ေျပာေနတတ္တဲ့သူေတြလား။ အျဖစ္အပ်က္အမွန္နဲ႕ မတူညီေအာင္၊ ယံုၾကည္ရန္ခက္ခဲတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြေျပာေနတာလား။ ထုိသူမ်ိဳးကို လွည့္စားေနတဲ့သူေတြအျဖစ္ သတ္မွတ္လို႔ ရပါတယ္။ ေရေၾကာင္းသြားလာေရးႏွင့္ဆိုင္ေသာ ဘန္းစကားတစ္ခုက ဆင္းသက္လာလို႔ ဆိုပါတယ္။

၅.  Fibster - အေသးအဖြဲကအစ လိမ္ညာေျပာတတ္သူ

ဘာမွ အေရးမၾကီးသည့္ အေသးအဖြဲေလးကအစ လိမ္မေျပာရပဲ မေနတတ္တဲ့သူမ်ိဳး ျဖစ္ေနပါသလား။ ဒီလို လူမ်ိဳးေတြအတြက္ “fibster” ဆိုတဲ့စကားလံုးထက္ပိုေကာင္းတဲ့ အသံုးအႏွဳန္းမရွိပါဘူး။

၆. Pseudologist - ဟန္ေဆာင္လိမ္ညာတတ္သူ

ေအာက္စ္ဖို႔တကၠသိုလ္က ထုတ္တဲ့ အဘိဓာန္မွာ ရွာၾကည့္လိုက္ပါ။ ဒီစာလံုးကေတာ့ စနစ္တက် ဟန္ေဆာင္လိမ္ညာတဲ့သူေတြကို ဟာသအျဖစ္ ေနာက္ျေပာင္ေျပာတဲ့ ေဝါဟာရတစ္ခုဆိုတာကို ေတြ႔ရပါမယ္။ အဲလိုအဓိပၸါယ္မ်ိဳးကို ဆိုလိုတာပါ။ “pseudologist” ဟာ ဂရိလူမ်ိဳးေတြရဲ႕ စကားလံုးတစ္လံုး ျဖစ္တဲ့ “ψευδολόγος” အမွားေတြေျပာျခင္း၊ လိမ္ညာျခင္း က ဆင္းသက္လာတာျဖစ္ပါတယ္။

၇. Prevaricator - ဝိနည္းလြတ္ေျပာတတ္ေသာသူ၊ သြယ္ဝိုက္ အမွန္တရားကို ေရွာင္လႊဲေျပာေသာသူ

အမွန္တရားကို တည့္တိုးမေျပာပဲ အမွန္ေျပာလိုနီးပါးကတ္သတ္ျပီး ေဝ့ဝိုက္ေျပာေန၊ လုပ္ေဆာင္ေနတတ္ တဲ့လူမ်ိဳးေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ လက္တင္ဘာသာစကားမွာ ဆင္းသက္လာတာျဖစ္ပါတယ္။ “to plough crookedly” သို႔မဟုတ္ “to practice collusion” လိမ္လည္ေျပာရန္ ပူးေပါင္းၾကံစည္သည္လို႔ အဓိပၸါယ္ ရပါတယ္။

Source; Myanmar-network.net

[Unicode Version]

လူအမျိုးမျိုးစိတ်အထွေထွေဆိုသည့်အတိုင်း စိတ်ကောင်းရှိသည့်လူ ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်သည့်လူ လိမ်ညာလှည့်ဖျားတတ်သည့်လူ စသဖြင့်စိတ်နေသဘောထားအမျိုးမျိုးကို တွေ့နိုင်ပါတယ်။ သင့်ဘေးမှာ သင့်ကိုလိမ်ညာဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့လူရှိပါသလား။ စိန်ကဲ ကျောက်ကဲထက် လူကဲခတ်ရတာက ပိုခက်တယ် ဆိုပြီး စကားပုံရှိထားခဲ့တဲ့အတိုင်း လူကောင်းလား လူဆိုးလား လူလိမ်ညာလားဆိုတာ သေချာ သိဖို့ ခက်ခဲလှပါတယ်။ သူတို့က အမှန်တရားကို ပြောဖို့ တွန့်ဆုတ်နေတတ်ကြပါတယ်။ ဒီလို လူလိမ် လူညာ ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာနဲ့ သင်ပြောဖူးပါသလား။ ဘယ်လိုစကားလုံးအသုံးအနှုန်းက ပိုပြီးထိရောသလဲဆိုတာ လေ့လာကြည့်ရအောင်။
၁. Perjurer - မုသားဆို၍ကျိမ်ဆိုလိမ်လည်သူ
လိမ်လည်ပြောဆိုရုံသာမက တရားရုံးတွင် ကျမ်းသစ္စာဆိုကာ ကျိမ်တွယ်ပြီး လိမ်ညာပြောဆိုတတ်သော သူမျိုးကို ဆိုလိုသည်။ ပြစ်မှုမြောက်သော လိမ်လည်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ လက်တင်ဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ် သည့် “periūrāre” ဆိုသည့် စကားလုံးမှ ဆင်းသက်လာသော စကားလုံးတစ်ခုဖြစ်သည်။
၂. Fabricator- လုပ်ကြံပြောဆိုသူ
ပြဿနာတစ်ခုတွင် မမှန်မကန် သက်သေထွက်ဆိုပေးသောသူလို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။ လုပ်ကြံပြောဆိုသူ “favricator” ဟာ တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် မမှန်မကန်လုပ်ကြံပြောပေးတဲ့သူ ဖြစ်ပါတယ်။
၃. Equivocator -ဝေ့လည်ကြောင်ပတ်တွေ ပြောတဲ့သူ
အမှန်တရားကို မပြောချင်လို့ ဝေ့လည်ကြောင်ပတ်လုပ်နေတတ်တဲ့ သူတွေကို ပြောချင်တယ်ဆိုရင်တော့ “equivocator” ဆိုတဲ့ စကားလုံးက သင့်ရွေးချယ်သုံးသင့်တဲ့ စကားလုံးပါ။ ဒီစကားလုံးကတော့ စကားတွေ ကိုလှည့်ပတ်ပြီး အဓိပ္ပါယ်နှစ်မျိုးထွက်အောင် ပြောတတ်တဲ့လူလို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။
၄. Prevaricator - လှည့်စားနေတဲ့သူ
သူတို့ဟာ သင့်ကို ပုံပြင်ရှည်ကြီးတွေ ပြောနေတတ်တဲ့သူတွေလား။ အဖြစ်အပျက်အမှန်နဲ့ မတူညီအောင်၊ ယုံကြည်ရန်ခက်ခဲတဲ့ အကြောင်းအရာတွေပြောနေတာလား။ ထိုသူမျိုးကို လှည့်စားနေတဲ့သူတွေအဖြစ် သတ်မှတ်လို့ ရပါတယ်။ ရေကြောင်းသွားလာရေးနှင့်ဆိုင်သော ဘန်းစကားတစ်ခုက ဆင်းသက်လာလို့ ဆိုပါတယ်။
၅. Fibster - အသေးအဖွဲကအစ လိမ်ညာပြောတတ်သူ
ဘာမှ အရေးမကြီးသည့် အသေးအဖွဲလေးကအစ လိမ်မပြောရပဲ မနေတတ်တဲ့သူမျိုး ဖြစ်နေပါသလား။ ဒီလို လူမျိုးတွေအတွက် “fibster” ဆိုတဲ့စကားလုံးထက်ပိုကောင်းတဲ့ အသုံးအနှုန်းမရှိပါဘူး။
၆. Pseudologist - ဟန်ဆောင်လိမ်ညာတတ်သူ
အောက်စ်ဖို့တက္ကသိုလ်က ထုတ်တဲ့ အဘိဓာန်မှာ ရှာကြည့်လိုက်ပါ။ ဒီစာလုံးကတော့ စနစ်တကျ ဟန်ဆောင်လိမ်ညာတဲ့သူတွေကို ဟာသအဖြစ် နောက်ြပောင်ပြောတဲ့ ဝေါဟာရတစ်ခုဆိုတာကို တွေ့ရပါမယ်။ အဲလိုအဓိပ္ပါယ်မျိုးကို ဆိုလိုတာပါ။ “pseudologist” ဟာ ဂရိလူမျိုးတွေရဲ့ စကားလုံးတစ်လုံး ဖြစ်တဲ့ “ψευδολόγος” အမှားတွေပြောခြင်း၊ လိမ်ညာခြင်း က ဆင်းသက်လာတာဖြစ်ပါတယ်။
၇. Prevaricator - ဝိနည်းလွတ်ပြောတတ်သောသူ၊ သွယ်ဝိုက်၍ အမှန်တရားကို ရှောင်လွှဲပြောသောသူ
အမှန်တရားကို တည့်တိုးမပြောပဲ အမှန်ပြောလိုနီးပါးကတ်သတ်ပြီး ဝေ့ဝိုက်ပြောနေ၊ လုပ်ဆောင်နေတတ် တဲ့လူမျိုးတွေ ဖြစ်ပါတယ်။ လက်တင်ဘာသာစကားမှာ ဆင်းသက်လာတာဖြစ်ပါတယ်။ “to plough crookedly” သို့မဟုတ် “to practice collusion” လိမ်လည်ပြောရန် ပူးပေါင်းကြံစည်သည်လို့ အဓိပ္ပါယ် ရပါတယ်။
Source; Myanmar-network.net

Read times Last modified on Monday, 30 December 2019 15:38
Rate this articles
(1 Vote)