Money is . . ..
ငွေကြေးနဲ့ပတ်သက်ကြီး ကမ္ဘာကျော်ပုဂ္ဂိုလ်များ ပြောကြားခဲ့တဲ့စကားစုလေးတွေကို စုစည်း တင်ပြလိုက်ပါတယ်။
1. It’s easy to have principles when you're rich. The important thing is to have principles when you're poor.
(Ray Kroc, founder of McDonald’s Restaurant)
သင်ချမ်းသာကြွယ်ဝချိန်တွင် ကျင့်ဝန်ကျင့်စဉ်များရှိရန် လွယ်ကူသည်။ အရေးအကြီးဆုံးကတော့ သင်ဆင်းရဲချို့တဲ့နေချိန်မှာ ကျင့်ဝတ်ရှိဖို့ပါပဲ။
2. He who has money has in his pocket those who have none. (Leo Tolstoy, Author)
ငွေရှိသူသည် ငွေမရှိသူတို့ကို သူ၏အိတ်ထဲတွင် ထည့်ထားတယ်။
3. Money is like manure. You have to spread it around or it smells. (J. Paul Getty, American-British Industrialist)
ငွေသည် နောက်ချေးနှင့်တူ၏။ ဖြန့်ကြဲမထားလျှင် အနံ့ထွက်၏။
4. Money is more trouble than it’s worth. (Horace Greely, Publisher)
ငွေသည် သူ့တန်ဖိုးထက်မက ဒုက္ခတို့ကို ဖြစ်စေသည်။
5. Money is like an arm or leg. Use it or lose it. (Henry Ford, American Industrialist)
ငွေသည် လက်တစ်ဖက် (သို့) ခြေတစ်ချောင်းနှင့်တူ၏။ အသုံးချရမည်။ မဟုတ်လျှင် ဆုံးရှုံးမည်။
6. There are three faithful friends – an old wife, an old dog and ready money.
(Benjamin Franklin, Founding Fathers of the United States)
လူတို့တွင်သစ္စာရှိသော မိတ်ဆွေသုံးဦးရှိသည်။ နှစ်ပေါင်းများစွာပေါင်းသင်းခဲ့သည့်ဇနီး၊ မိမိ၏ခွေးအိုတစ်ကောင်နှင့် အသုံးပြုရန်အသင့်ဖြစ်နေသော ငွေတို့ပင်ဖြစ်သည်။
7. A man is a failure who goes through life earning nothing but money. (Charles A. Beard, American Historian)
ဘဝခရီးကိုသွားရာမှာ ငွေမှတပါး မည်သည့်အရာကိုမှ မစုဆောင်းမိသူသည် တကယ့်အရှုံးသမားသာလျှင် ဖြစ်တော့သည်။
8. Friendship is like money – easier made than kept. (Samuel Butler, Author)
မိတ်ဆွေတွေက ငွေနဲ့တူတယ်။ ပြုရန်လွယ်သလောက် ကြာရှည်ထိန်းသိမ်းထားရန် ခက်ခဲလှ၏။
9. Money can buy you a fine dog, but only love can make him wag his tail. (Kinky Friedman, American Singer-Songwriter)
ငွေရှိလျှင် ခွေးကောင်းတစ်ကောင် ဝယ်နိုင်သော်လည်း ချစ်ခြင်းတရားကသာလျှင် ထိုခွေးကို အမြီးနှံ့လာအောင် လုပ်နိုင်ပေလိမ့်မည်။
10. No man ever had enough money. (Proverb)
ငွေကြေးဟူသည် လုံလောက်ပြီရယ်လို့မရှိ။
11. The borrower is a servant to the lender. (The Bible)
(ငွေကြေး) ချေးငှားသူသည် ငွေရှင်၏ အစေအပါးဖြစ်သည်။
Money is . . ..
ေငြေၾကးနဲ႔ပတ္သက္ႀကီး ကမၻာေက်ာ္ပုဂၢိဳလ္မ်ား ေျပာၾကားခဲ့တဲ့စကားစုေလးေတြကို စုစည္း တင္ျပလိုက္ပါတယ္။
1. It’s easy to have principles when you're rich. The important thing is to have principles when you're poor.
(Ray Kroc, founder of McDonald’s Restaurant)
သင္ခ်မ္းသာၾကြယ္၀ခ်ိန္တြင္ က်င့္၀န္က်င့္စဥ္မ်ားရွိရန္ လြယ္ကူသည္။ အေရးအႀကီးဆံုးကေတာ့ သင္ဆင္းရဲခ်ိဳ႕တဲ့ေနခ်ိန္မွာ က်င့္၀တ္ရွိဖို႔ပါပဲ။
2. He who has money has in his pocket those who have none. (Leo Tolstoy, Author)
ေငြရွိသူသည္ ေငြမရွိသူတို႔ကို သူ၏အိတ္ထဲတြင္ ထည့္ထားတယ္။
3. Money is like manure. You have to spread it around or it smells. (J. Paul Getty, American-British Industrialist)
ေငြသည္ ေနာက္ေခ်းႏွင့္တူ၏။ ျဖန္႔ႀကဲမထားလွ်င္ အနံ႔ထြက္၏။
4. Money is more trouble than it’s worth. (Horace Greely, Publisher)
ေငြသည္ သူ႔တန္ဖိုးထက္မက ဒုကၡတို႔ကို ျဖစ္ေစသည္။
5. Money is like an arm or leg. Use it or lose it. (Henry Ford, American Industrialist)
ေငြသည္ လက္တစ္ဖက္ (သို႔) ေျခတစ္ေခ်ာင္းႏွင့္တူ၏။ အသံုးခ်ရမည္။ မဟုတ္လွ်င္ ဆံုးရွံဳးမည္။
6. There are three faithful friends – an old wife, an old dog and ready money.
(Benjamin Franklin, Founding Fathers of the United States)
လူတို႔တြင္သစၥာရွိေသာ မိတ္ေဆြသံုးဦးရွိသည္။ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာေပါင္းသင္းခဲ့သည့္ဇနီး၊ မိမိ၏ေခြးအိုတစ္ေကာင္ႏွင့္ အသံုးျပဳရန္အသင့္ျဖစ္ေနေသာ ေငြတို႔ပင္ျဖစ္သည္။
7. A man is a failure who goes through life earning nothing but money. (Charles A. Beard, American Historian)
ဘ၀ခရီးကိုသြားရာမွာ ေငြမွတပါး မည္သည့္အရာကိုမွ မစုေဆာင္းမိသူသည္ တကယ့္အရွံဳးသမားသာလွ်င္ ျဖစ္ေတာ့သည္။
8. Friendship is like money – easier made than kept. (Samuel Butler, Author)
မိတ္ေဆြေတြက ေငြနဲ႔တူတယ္။ ျပဳရန္လြယ္သေလာက္ ၾကာရွည္ထိန္းသိမ္းထားရန္ ခက္ခဲလွ၏။
9. Money can buy you a fine dog, but only love can make him wag his tail. (Kinky Friedman, American Singer-Songwriter)
ေငြရွိလွ်င္ ေခြးေကာင္းတစ္ေကာင္ ၀ယ္ႏိုင္ေသာ္လည္း ခ်စ္ျခင္းတရားကသာလွ်င္ ထိုေခြးကို အၿမီးႏွံ႕လာေအာင္ လုပ္ႏိုင္ေပလိမ့္မည္။
10. No man ever had enough money. (Proverb)
ေငြေၾကးဟူသည္ လံုေလာက္ၿပီရယ္လို႔မရွိ။
11. The borrower is a servant to the lender.(The Bible)
(ေငြေၾကး) ေခ်းငွားသူသည္ ေငြရွင္၏ အေစအပါးျဖစ္သည္။
