Language

Thursday, 16 January 2020

"ရုပ္ရွင္ေတြကေန တစ္ဆင့္ အဂၤလိပ္စာေလ့လာနည္းမ်ား"

အဂၤလိပ္စာေလ့လာေန သူေတြအေနနဲ ့ အဂၤလိပ္စာေလ့လာတဲ့ အခါ သင္တန္းေတြပဲတက္ျပီး ေလ့လာတာမ်ိဳးၾကီးပဲ လုပ္ေနလို ့မရပါဘူး။


ကိုယ့္ဘက္ကလဲ အားတဲ့အခ်ိန္ေတြမွာ ေလ့က်င့္ဖို ့ လိုအပ္ပါတယ္။ မိမိဘာသာ ေလ့က်င့္ျပီး အဂၤလိပ္စာေလ့လာနည္းေတြအမ်ားၾကီးရွိပါတယ္။ အဲ့ဒီထဲက မွ ရုပ္ရွင္ေတြ ကိုေနတဆင့္ အဂၤလိပ္စာေလ့လာပါလို ့အၾကံျပဳခ်င္ပါတယ္။

>>> အဂၤလိပ္ရုပ္ရွင္ေတြကိုၾကည့္ျပီး native speaker ေတြရဲ ့ ေျပာပံုဆိုပံုနည္းလမ္းေတြကိုသင္ယူပါ။ အဂၤလိပ္ရုပ္ရွင္ၾကည့္ျခင္း၊ အဂၤလိပ္သီခ်င္းေတြနားေထာင္ျခင္းက အဂၤလိပ္ဘာသာစကားရဲ ့အသံထြက္ေတြ၊ volcabulary အသံုႏႈန္းေတြအတြက္ မ်ားစြားအေထာက္အကူျဖစ္ေစပါတယ္။

 


>>> ႏိုင္ငံျခားရုပ္ရွင္ေတြၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ ဘာသာစကားယဥ္းေက်းမႈေတြကို နားလည္ေစႏိုင္ပါတယ္။ ဒါအျပင္ သင္ဟာ အျခားတိုင္းျပည္တစ္ခုခု ကို ေကာ်င္းကိစၥနဲ ့ေသာ္လည္းေကာင္း၊ အလုပ္ကိစၥန ဲ့ေသာ္လည္းေကာင္း၊ အလည္အပတ္နဲ ့ေသာ္လည္းေကာင္း သြားဖို ့အစီစဥ္ရွိတယ္ဆိုရင္လည္း ရုပ္ရွင္ေတြကေနတစ္ဆင့္ အဲ့ဒီႏိုင္ငံရဲ ့ဘာသာစကားယဥ္ေက်းမႈေတြကုိေလ့လာလို ့ရပါတယ္။

 


>>> သင္ဟာတကယ္လို ့စာအုပ္ေတြနဲ ့ ေလ့လာရတာကိုျငီးေငြ ့လာတဲ့ အခါ ရုပ္ရွင္ေတြကိုၾကည့္ျပီးေလ့လာႏိုင္တယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ရုပ္ရွင္ေတြဟာ ေဖ်ာ္ေျဖမႈတစ္ခုျဖစ္တယ္။ ေဖ်ာ္ေျဖမႈတစ္ခုျဖစ္တဲ့ အတြက္ သင့္ရ ဲ့စိတ္ကိုေပ်ာ္ရႊင္ေစတယ္။ ရွင္းရွင္းေျပာရရင္ လူကိုမျငီးေငြ ့ေစဘူးေပါ့ဗ်ာ။ ရုပ္ရွင္ၾကည့္တာ ဝါသနာပါတဲ့လူေတြဆို ပို လို ့ေတာင္အဆင္ေျပပါေသးတယ္။ တစ္ခ်က္ခုတ္ ၃ ခ်က္ေလာက္ျပတ္ပါတယ္။ ကုိဝါသနာပါတဲ့ ရုပ္ရွင္ေတြကိုလည္းၾကည့္ရမယ္၊ အဂၤလိပ္စာလည္းေလ့လာလို ့ရမယ္၊ ဝါသနာနဲ ့တြဲျပီးေလ့လာတဲ့အတြက္ သင္ယူေလ့လာမႈကို ပိုျပီးလြယ္ကူျမန္ဆန္ေစမယ္။

 


>>> ေနာက္တစ္ခုက ရုပ္ရွင္ေတြၾကည့္ျပီး ေလ့လာတဲ့ အခါ... သရုပ္ေဆာင္ေတြရဲ ့ပါးစပ္လႈပ္ပံုကိုေသခ်ာၾကည့္ျပီးေလ့လာပါ။ အဲ့ဒီလို ေလ့လာျခင္းက အခ်ိဳ႕ေသာစကားလုံးမ်ားႏွင့္ဝါက်မ်ားကိုမည္သို႔အသံထြက္ရမည္ႏွင့္အခ်ိဳ႕ေသာအသုံးအႏႈန္းမ်ားႏွင့္
ဘန္းစကားမ်ား၏ဆက္စပ္မႈကိုသင္ေပးပါတယ္။


ရုပ္ရွင္ေတြကေနတစ္ဆင့္ အဂၤလိပ္စာ ဘယ္လိုေလ့လာမလဲ...?

၁. ကိုယ့္ရဲ႕လက္ရွိ အဂၤလိပ္စာအဆင့္နဲ႔ ကိုက္ညီတဲ့ ရုပ္ရွင္ကို ေရြးပါ
ဥပမာ beginner ဆုိရင္ ကာတြန္းကားေတြကို ေရြးပါ။ အဓိကကေတာ့ ကာတြန္းကားေတြမွာ အဂၤလိပ္စာက နားလည္လြယ္ၿပီး စိတ္၀င္စားစရာ ေကာင္းလုိ႔ပါပဲ။

 

 

၂. စိတ္၀င္စားစရာ ရုပ္ရွင္ကို ေရြးပါ
ပ်င္းစရာရုပ္ရွင္ကုိ ၾကည့္မိရင္ ပ်င္းလာၿပီး အာရံုမစုိက္မိေတာ့ပါဘူး။ ရုပ္ရွင္ေတြကို အႀကိဳသံုးသပ္တဲ့ Rotten Tomatoes ဆုိတဲ့ ၀က္ဘ္ဆုိက္ရွိၿပီး အဲဒီအထဲကေန ရုပ္ရွင္တစ္ကားကို မၾကည့္ခင္ အကဲခတ္လုိ႔ ရပါတယ္။

 

 

၃. အဘိဓာန္ေဆာင္ပါ
မသိတဲ့စကားလံုးေတြ႕ရင္ ၾကည့္ပါ။ အဲဒီစကားလံုးေၾကာင့္ ကိုယ္ အခက္ေတြ႕ရတဲ့အတြက္ အဲဒီစကားလံုးကို အၾကာႀကီး မွတ္မိေနပါလိမ့္မယ္။

 



၄. ၀ါက်တိုေလးေတြကို လုိက္ဆုိၾကည့္ပါ
တစ္ခါတေလ ရုပ္ရွင္ထဲမွာ တခ်ိဳ႕၀ါက်ေတြကို မၾကာမၾကာ ၾကားရပါတယ္။ ဥပမာ “hell yeah!” တုိ႔၊ “sure thing” တို႔ “you betcha!” ပါ။ ဒါေတြက အဂၤလိပ္စကားမွာ အသံုးမ်ားတယ္။
ဒါေတြကို လုိက္ဆုိၾကည့္ျခင္းျဖင့္ မွတ္မိေနေစပါတယ္။

 

 

၅. စာတန္းထုိး မပါနဲ႔
ႏုိင္ငံျခားရုပ္ရွင္တစ္ကားကုိ စာတန္းထုိး မပါဘဲၾကည့္ရတာ ခက္ပါလိမ့္မယ္။ ဒီေတာ့ အႀကံျပဳခ်င္တာက ပထမတစ္ေခါက္မွာ စာတန္းထုိးၾကည့္ပါ။
ဒုတိယတစ္ႀကိမ္ ၾကည့္ရင္ စာတန္းမထိုးဘဲ ၾကည့္ပါ။ ဒီနည္းနဲ႔ ပထမတစ္ႀကိမ္မွာ ဇာတ္လမ္းကိုသိမယ္။
ၿပီးေတာ့ ပထမတစ္ႀကိမ္က မသိတဲ့ စကားလံုးေတြကို အဘိဓာန္ထဲမွာ ရွာေဖြခြင့္ရမယ္။

 

 

၆. VLC player နဲ႔ၾကည့္ပါ
ကြန္ပ်ဴတာမွာ ရုပ္ရွင္ၾကည့္ေလ့ရွိသူေတြအတြက္ပါ။ ရုပ္ရွင္ၾကည့္ရံုအျပင္ သူ႔မွာ ထူးျခားတဲ့ feature ပါ၀င္ပါတယ္။
အဲဒါကေတာ့ ရုပ္ရွင္ေတြကို ႀကိဳက္သလုိ အေႏွးအျမန္ႏႈန္းနဲ႔ ၾကည့္ရႈႏုိင္ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေတာ့ ကိုယ္နားမလည္တဲ့ အပိုင္းမွာ အေနွးျပကြက္နဲ႔ၾကည့္ရင္း ကုိယ့္အၾကားစြမ္းရည္ကို ေလ့က်င့္နုိင္ပါတယ္။

 

၇. စကားလံုးတခ်ိဳ႕ လြတ္သြားတာ ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး
ရုပ္ရွင္ၾကည့္တာက အပန္းေျဖဖုိ႔ရည္ရြယ္ၿပီး အဲဒီအထဲမွာ တခ်ိဳ႕စကားလံုးေတြကို သိသြားတယ္ဆုိရင္ အျမတ္ပါပဲ။

 

အဂၤလိပ္စာေလ့လာလို႕ရမယ္ ဇာတ္ကားေလး တစ္ခုကိုေျပာျပခ်င္ပါတယ္..
အဲ့ဒါကေတာ့ Landon Sweeties ပါ..

d-1.jpeg


ဒီဇာတ္ကားကေတာ့ ၂၀၁၉ တုန္းက ထြက္ရွိထားတာပါ။ ဒီဇာတ္ကားမွာ ထိုင္းကေနLandon ကိုအေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ ေရာက္သြားတဲ့ ထိုင္းေကာင္မေလး တစ္ေယာက္ေၾကာင္းကို အေျခခံျပီးရိုက္ထားတာပါ။ အဂၤလိပ္စကားမေျပာတတ္ပဲ လန္ဒန္ေရာက္သြားတဲ့အတြက္ ၾကံဳေတြ႕ရတဲ့ အခက္အခဲေလးေတြကကုိ ဟာသဆန္ဆန္ရိုက္ကူးထားတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဇတ္ကားမွာ အေျခခံအဂၤလိပ္စကားေျပာနဲ႕ ရိုးရွင္းတဲ့ စာေၾကာင္းဖြဲ႕ စည္းပံုေတြကို အသံုးျပဳထားတာေၾကာင့္ အဂၤလိပ္စာ ေလ့လာဖို႕အတြက္ အေထာက္အကူျဖစ္ေစပါတယ္။

 


STH (sayar.com.mm)

 

Unicode Version

"ရုပ်ရှင်တွေကနေ တစ်ဆင့် အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာနည်းများ"
အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာနေ သူတွေအနေနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာတဲ့ အခါ သင်တန်းတွေပဲတက်ပြီး လေ့လာတာမျိုးကြီးပဲ လုပ်နေလို့မရပါဘူး။
ကိုယ့်ဘက်ကလဲ အားတဲ့အချိန်တွေမှာ လေ့ကျင့်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ မိမိဘာသာ လေ့ကျင့်ပြီး အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာနည်းတွေအများကြီးရှိပါတယ်။ အဲ့ဒီထဲက မှ ရုပ်ရှင်တွေ ကိုနေတဆင့် အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာပါလို့အကြံပြုချင်ပါတယ်။

 

>>> အင်္ဂလိပ်ရုပ်ရှင်တွေကိုကြည့်ပြီး native speaker တွေရဲ့ ပြောပုံဆိုပုံနည်းလမ်းတွေကိုသင်ယူပါ။ အင်္ဂလိပ်ရုပ်ရှင်ကြည့်ခြင်း၊ အင်္ဂလိပ်သီချင်းတွေနားထောင်ခြင်းက အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားရဲ့အသံထွက်တွေ၊ volcabulary အသုံနှုန်းတွေအတွက် များစွားအထောက်အကူဖြစ်စေပါတယ်။

 


>>> နိုင်ငံခြားရုပ်ရှင်တွေကြည့်ခြင်းအားဖြင့် ဘာသာစကားယဉ်းကျေးမှုတွေကို နားလည်စေနိုင်ပါတယ်။ ဒါအပြင် သင်ဟာ အခြားတိုင်းပြည်တစ်ခုခု ကို ကောျင်းကိစ္စနဲ့သော်လည်းကောင်း၊ အလုပ်ကိစ္စန ဲ့သော်လည်းကောင်း၊ အလည်အပတ်နဲ့သော်လည်းကောင်း သွားဖို့အစီစဉ်ရှိတယ်ဆိုရင်လည်း ရုပ်ရှင်တွေကနေတစ်ဆင့် အဲ့ဒီနိုင်ငံရဲ့ဘာသာစကားယဉ်ကျေးမှုတွေကိုလေ့လာလို့ရပါတယ်။

 


>>> သင်ဟာတကယ်လို့စာအုပ်တွေနဲ့ လေ့လာရတာကိုငြီးငွေ့လာတဲ့ အခါ ရုပ်ရှင်တွေကိုကြည့်ပြီးလေ့လာနိုင်တယ်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ရုပ်ရှင်တွေဟာ ဖျော်ဖြေမှုတစ်ခုဖြစ်တယ်။ ဖျော်ဖြေမှုတစ်ခုဖြစ်တဲ့ အတွက် သင့်ရ ဲ့စိတ်ကိုပျော်ရွှင်စေတယ်။ ရှင်းရှင်းပြောရရင် လူကိုမငြီးငွေ့စေဘူးပေါ့ဗျာ။ ရုပ်ရှင်ကြည့်တာ ဝါသနာပါတဲ့လူတွေဆို ပို လို့တောင်အဆင်ပြေပါသေးတယ်။ တစ်ချက်ခုတ် ၃ ချက်လောက်ပြတ်ပါတယ်။ ကိုဝါသနာပါတဲ့ ရုပ်ရှင်တွေကိုလည်းကြည့်ရမယ်၊ အင်္ဂလိပ်စာလည်းလေ့လာလို့ရမယ်၊ ဝါသနာနဲ့တွဲပြီးလေ့လာတဲ့အတွက် သင်ယူလေ့လာမှုကို ပိုပြီးလွယ်ကူမြန်ဆန်စေမယ်။

 


>>> နောက်တစ်ခုက ရုပ်ရှင်တွေကြည့်ပြီး လေ့လာတဲ့ အခါ... သရုပ်ဆောင်တွေရဲ့ပါးစပ်လှုပ်ပုံကိုသေချာကြည့်ပြီးလေ့လာပါ။ အဲ့ဒီလို လေ့လာခြင်းက အချို့သောစကားလုံးများနှင့်ဝါကျများကိုမည်သို့အသံထွက်ရမည်နှင့်အချို့သောအသုံးအနှုန်းများနှင့်
ဘန်းစကားများ၏ဆက်စပ်မှုကိုသင်ပေးပါတယ်။


ရုပ်ရှင်တွေကနေတစ်ဆင့် အင်္ဂလိပ်စာ ဘယ်လိုလေ့လာမလဲ...?

၁. ကိုယ့်ရဲ့လက်ရှိ အင်္ဂလိပ်စာအဆင့်နဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ ရုပ်ရှင်ကို ရွေးပါ
ဥပမာ beginner ဆိုရင် ကာတွန်းကားတွေကို ရွေးပါ။ အဓိကကတော့ ကာတွန်းကားတွေမှာ အင်္ဂလိပ်စာက နားလည်လွယ်ပြီး စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းလို့ပါပဲ။

 

 

၂. စိတ်ဝင်စားစရာ ရုပ်ရှင်ကို ရွေးပါ
ပျင်းစရာရုပ်ရှင်ကို ကြည့်မိရင် ပျင်းလာပြီး အာရုံမစိုက်မိတော့ပါဘူး။ ရုပ်ရှင်တွေကို အကြိုသုံးသပ်တဲ့ Rotten Tomatoes ဆိုတဲ့ ဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိပြီး အဲဒီအထဲကနေ ရုပ်ရှင်တစ်ကားကို မကြည့်ခင် အကဲခတ်လို့ ရပါတယ်။

 

 

၃. အဘိဓာန်ဆောင်ပါ
မသိတဲ့စကားလုံးတွေ့ရင် ကြည့်ပါ။ အဲဒီစကားလုံးကြောင့် ကိုယ် အခက်တွေ့ရတဲ့အတွက် အဲဒီစကားလုံးကို အကြာကြီး မှတ်မိနေပါလိမ့်မယ်။


 
၄. ဝါကျတိုလေးတွေကို လိုက်ဆိုကြည့်ပါ
တစ်ခါတလေ ရုပ်ရှင်ထဲမှာ တချို့ဝါကျတွေကို မကြာမကြာ ကြားရပါတယ်။ ဥပမာ “hell yeah!” တို့၊ “sure thing” တို့ “you betcha!” ပါ။ ဒါတွေက အင်္ဂလိပ်စကားမှာ အသုံးများတယ်။
ဒါတွေကို လိုက်ဆိုကြည့်ခြင်းဖြင့် မှတ်မိနေစေပါတယ်။

 

 

၅. စာတန်းထိုး မပါနဲ့
နိုင်ငံခြားရုပ်ရှင်တစ်ကားကို စာတန်းထိုး မပါဘဲကြည့်ရတာ ခက်ပါလိမ့်မယ်။ ဒီတော့ အကြံပြုချင်တာက ပထမတစ်ခေါက်မှာ စာတန်းထိုးကြည့်ပါ။
ဒုတိယတစ်ကြိမ် ကြည့်ရင် စာတန်းမထိုးဘဲ ကြည့်ပါ။ ဒီနည်းနဲ့ ပထမတစ်ကြိမ်မှာ ဇာတ်လမ်းကိုသိမယ်။
ပြီးတော့ ပထမတစ်ကြိမ်က မသိတဲ့ စကားလုံးတွေကို အဘိဓာန်ထဲမှာ ရှာဖွေခွင့်ရမယ်။

 

 

၆. VLC player နဲ့ကြည့်ပါ
ကွန်ပျူတာမှာ ရုပ်ရှင်ကြည့်လေ့ရှိသူတွေအတွက်ပါ။ ရုပ်ရှင်ကြည့်ရုံအပြင် သူ့မှာ ထူးခြားတဲ့ feature ပါဝင်ပါတယ်။
အဲဒါကတော့ ရုပ်ရှင်တွေကို ကြိုက်သလို အနှေးအမြန်နှုန်းနဲ့ ကြည့်ရှုနိုင်ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ ဒီတော့ ကိုယ်နားမလည်တဲ့ အပိုင်းမှာ အနှေးပြကွက်နဲ့ကြည့်ရင်း ကိုယ့်အကြားစွမ်းရည်ကို လေ့ကျင့်နိုင်ပါတယ်။

 

 

၇. စကားလုံးတချို့ လွတ်သွားတာ ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး
ရုပ်ရှင်ကြည့်တာက အပန်းဖြေဖို့ရည်ရွယ်ပြီး အဲဒီအထဲမှာ တချို့စကားလုံးတွေကို သိသွားတယ်ဆိုရင် အမြတ်ပါပဲ။

 

အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာလို့ရမယ် ဇာတ်ကားလေး တစ်ခုကိုပြောပြချင်ပါတယ်..
အဲ့ဒါကတော့ Landon Sweeties ပါ..

d-1.jpeg


ဒီဇာတ်ကားကတော့ ၂၀၁၉ တုန်းက ထွက်ရှိထားတာပါ။ ဒီဇာတ်ကားမှာ ထိုင်းကနေLandon ကိုအကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် ရောက်သွားတဲ့ ထိုင်းကောင်မလေး တစ်ယောက်ကြောင်းကို အခြေခံပြီးရိုက်ထားတာပါ။ အင်္ဂလိပ်စကားမပြောတတ်ပဲ လန်ဒန်ရောက်သွားတဲ့အတွက် ကြုံတွေ့ရတဲ့ အခက်အခဲလေးတွေကကို ဟာသဆန်ဆန်ရိုက်ကူးထားတာဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဇတ်ကားမှာ အခြေခံအင်္ဂလိပ်စကားပြောနဲ့ ရိုးရှင်းတဲ့ စာကြောင်းဖွဲ့ စည်းပုံတွေကို အသုံးပြုထားတာကြောင့် အင်္ဂလိပ်စာ လေ့လာဖို့အတွက် အထောက်အကူဖြစ်စေပါတယ်။

 


STH (sayar.com.mm)

Read times
Rate this articles
(0 votes)