မိမိ ရဲ့အင်္ဂလိပ်စာအရည်အသွေးကောင်းမွန်ဖို့အတွက် က အင်္ဂလိပ် ဝေါဟာရကြွယ်ဝဖို့ကလည်း အရေးကြီးတဲ့ အချက်ပါပဲ။
Oxford တက္ကသိုလ်ရဲ့ အင်္ဂလိပ် အဘိဓာန်မှာတော့ အင်္ဂလိပ် ဝေါဟာရပေါင်း ခြောက်သိန်းကျော်ရှိတယ်လို့ဖော်ပြထားပါတယ်။
အင်္ဂလိပ် ဝေါဟာရကြွယ်ဝလေလေ အင်္ဂလိပ် Communication အတွက် ပိုကောင်းကောင်းလေလေ လို့ပြောလို့ရပေမယ့် အင်္ဂလိပ် ဝေါဟာအသစ်တွေ ကို သိဖို့ အတွက် ဟာလည်း လွယ်ကူတဲ့ အရာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ အဲ့ဒီအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့ အင်္ဂလိပ် ဝေါဟာရတိုးတက်ဖိုကအတွက် နည်း လမ်းတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။ တကယ်လို့ သင်ဟာအင်္ဂလိပ်ဝေါဟာရကြွယ်ဝလာမယ်ဆိုရင် စကားလုံးတွေရဲ့ အဓိပ္ပယ်တွေပိုသိလာမယ်၊ စာလုံးပေါင်းသက်ပုံတွေ အရင်ကထက် ပိုမှန်လာမယ်၊ အသံထွက်တွေ ပိုအားကောင်းလာမယ်၊ စကားလုံးတွေကို မှန်ကန်စွာ အသုံးပြု လာနိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။
ဒါကြောင့် အင်္ဂလိပ်ဝေါဟာ ကြွယ်ဝ တိုးတက်လာစေဖို့ အထောက်အကူပြုစေမယ်နည်းလမ်းလေးတွေကိုဖော်ပြပေးလိုက်ပါတယ်..............
(1) သင်ဟာတကယ်လို့ သင်မသိတဲ့ စကားလုံးတစ်လုံးနဲ့ကြုံလာရတဲ့အခါ အဲ့ဒိစာလုံးရဲ့ အဓိပါ္ပယ်ကို အရင်ဆုံးသိအောင်ကြိုးစားပါ။ ချရေးထားပါ။ ကိုယ်နဲ့ စိမ်းနေတဲ့ စကားလုံးတွေကို Note Book မှာမှတ်သားထားစေချင်ပါတယ်။ အင်္ဂလိပ် ဝေါဟာရစကားလုံးတွေကလည်း လှည့်စားတတ်တဲ့ အရာတွေဖြစ်ပါတယ်။
ပြီးရင်အလွတ်ကျက်ပါ။ ငါမသိတဲ့ စကားလုံးကြီးဆိုပြီး ကျော်သွားဖို့လုံးဝ စိတ်မကူပါနဲ့။ အဲ့လိုဆို သင်ဘယ်တော့မှာ အင်္ဂလိပ်ဝေါဟာရ အတွက် တိုးတက်မှုရှိမှာမဟုတ်ပါဘူး။
ဒါကြောင့် dictionary ဆောင်ထားပါ၊ google translate အသုံးပြုပါ။ အသုံးဝင်မယ့် Online အဘိဓာန်တချို့ကိုဖော်ပြပေးလိုက်ပါတယ်………..
Opdome - အသံထွက် (အမေရိကန်ဝဲ) ဖြင့်အစပြုသူများအတွက်အခြေခံအဘိဓာန်ဖြစ်ပါတယ်။
Urban Dictionary - အဆင့်မြင့်သင်ယူသူများ၊ ဘန်းစကားများနှင့်စကားများပြောခြင်းအတွက် အရမ်းအသုံးဝင်တဲ့ အဘိဓာန်တစ်ခုလည်းဖြစ်ပါတယ်။
(2) နောက်တချက်ကတောာ့အသုံးပြုပုံတွေပါ။ ကိုယ့်နဲ့ မရင်းနှီးတဲ့ စကားလုံးတွေ တွေ့တာနဲ့ အပေါ်မှာပြောခဲ့ သလိုပဲ အဓိပ္ပါယ်ရှာ၊ Note Book မှာမှတ်ပြီး ရင် ..အဲ့ဒီစကားလုံးကို adi, obj, rej, sub, inj တို့ အဖြစ်နဲ့လည်း ဘယ်လို အသုံးပြုလို့ရနိုင်လဲဆိုတာကို လေ့လာပါ။
ဒီစကားလုံးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဖော်ပြလို့ရတဲ့ အရာတွေ ဒါမှမဟုတ် အသုံးပြုလို့ရနိုင်တဲ့ idioms တွေကိုပါရှာဖွေလေ့လာပါ။ ပြီးရင် Note book မှာပဲ သေချာမှတ်သားထားပြီး ပြန်လည်လေ့လာပါ။
ဥပမာ..
Beauty (Noun)
Beautiful ( adjective)
Beautifully (adverb)
Beautiful (verb) ..အစရှိသဖြင့်ပေါ့။ Beautician, beauty mark, beauty contest, beauty queen, beauty sleep.
တက္ကသိုလ်ဝင်တန်း ရူပဗေဒ သင်ကြားပေးသော Guide ဆရာ၊ ဆရာမများ >>> https://www.sayar.com.mm/subjects/all-teachers/subject-210.html
(3) နောက်ဆုံးတစ်ချက်ကတော့ labels card လေးတွေ အသုံးပြုဖို့ပါပဲ။ ဘယ်လိုအသုံးပြုရမလဲဆိုတော့ သင် note book မှာ မှတ်သားထားတဲ့ စကားလုံး အသစ်တွေကို labels card တစ်ခုချင်းဆီမှာ တစ်လုံးချင်းလိုက်ရေးပါ။ Labels card ရဲ့ အရှေ့မှာ စာလုံးကိုရေးပြီး၊ နောက်မှာ စကားလုံးရဲ့ အဓိပ္ပါယ်နဲ့ သူ့ကိုအသုံးပြုလို့ရတဲ့ စာကြောင်းအချို့ကိုရေးထားပါ။
ဥပမာ - book ဆိုရင်.. My hobby is reading books. I have many books. Why do you like books so much? အစရှိသဖြင့်ပေါ့။ အဲ့လိုလေးတွေရေးပြီး.. သင့်ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ပစ္စည်းလေးတွေမှာ ကပ်ထားပေးပါ။ Book ဆုရင် စာအုပ်မှာကပ်၊ Table ဆိုရင် စားပွဲမှာကပ်ပေါ့။ ဒါက ဥပမာအနေနဲ့ မျက်လုံးထဲမြင်သာလာအောင်ပြောပြတာပါ။
ကျွန်တော်အပေါ်မှာပြောခဲ့တဲ့ အချက်လေးတွေ ဟာ သင့်ရဲ့ အင်္ဂလိပ်ဝေါဟာရ တိုးတက် လာဖို့အတွက် အထောက်အကူဖြစ်စေလိမ့်မယ်လို့မျော်လင့်မိပါတယ်။
Zawgyi ျဖင့္ဖတ္ရန္
"အဂၤလိပ္စာ ေဝါဟာရ တိုးတက္ၾကြယ္ဝဖို႕အတြက္ နည္းလမ္း (၃) သြယ္"
မိမိ ရဲ႕အဂၤလိပ္စာအရည္အေသြးေကာင္းမြန္ဖို႕အတြက္ က အဂၤလိပ္ ေဝါဟာရၾကြယ္ဝဖို႕ကလည္း အေရးၾကီးတဲ့ အခ်က္ပါပဲ။
Oxford တကၠသိုလ္ရဲ႕ အဂၤလိပ္ အဘိဓာန္မွာေတာ့ အဂၤလိပ္ ေဝါဟာရေပါင္း ေျခာက္သိန္းေက်ာ္ရွိတယ္လို႕ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
အဂၤလိပ္ ေဝါဟာရၾကြယ္ဝေလေလ အဂၤလိပ္ Communication အတြက္ ပိုေကာင္းေကာင္းေလေလ လို႕ေျပာလို႕ရေပမယ့္ အဂၤလိပ္ ေဝါဟာအသစ္ေတြ ကို သိဖို႔ အတြက္ ဟာလည္း လြယ္ကူတဲ့ အရာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ အဲ့ဒီအတြက္ စိတ္မပူပါနဲ႕ အဂၤလိပ္ ေဝါဟာရတိုးတက္ဖိုကအတြက္ နည္း လမ္းေတြ အမ်ားၾကီးရွိပါတယ္။ တကယ္လို႕ သင္ဟာအဂၤလိပ္ေဝါဟာရၾကြယ္ဝလာမယ္ဆိုရင္ စကားလံုးေတြရဲ႕ အဓိပၸယ္ေတြပိုသိလာမယ္၊ စာလံုးေပါင္းသက္ပံုေတြ အရင္ကထက္ ပ္ိုမွန္လာမယ္၊ အသံထြက္ေတြ ပိုအားေကာင္းလာမယ္၊ စကားလံုးေတြကို မွန္ကန္စြာ အသံုးျပဳ လာႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ အဂၤလိပ္ေဝါဟာ ၾကြယ္ဝ တိုးတက္လာေစဖို႕ အေထာက္အကူျပဳေစမယ္နည္းလမး္ေလးေတြကိုေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္..............
(1) သင္ဟာတကယ္လို႕ သင္မသိတဲ့ စကားလံုးတစ္လံုးနဲ႕ၾကံဳလာရတဲ့အခါ အဲ့ဒိစာလံုးရဲ႕ အဓိပါၸယ္ကို အရင္ဆံုးသိေအာင္ၾကိဳးစားပါ။ ခ်ေရးထားပါ။ ကိုယ္နဲ႕ စိမ္းေနတဲ့ စကားလံုးေတြကို Note Book မွာမွတ္သားထားေစခ်င္ပါတယ္။ အဂၤလိပ္ ေဝါဟာရစကားလံုးေတြကလည္း လွည့္စားတတ္တဲ့ အရာေတြျဖစ္ပါတယ္။
ျပီးရင္အလြတ္က်က္ပါ။ ငါမသိတဲ့ စကားလံုးၾကီးဆိုျပီး ေက်ာ္သြားဖို႕လံုးဝ စိတ္မကူပါနဲ႕။ အဲ့လိုဆို သင္ဘယ္ေတာ့မွာ အဂၤလိပ္ေဝါဟာရ အတြက္ တိုးတက္မႈရွိမွာမဟုတ္ပါဘူး။
ဒါေၾကာင့္ dictionary ေဆာင္ထားပါ၊ google translate အသံုးျပဳပါ။ အသံုးဝင္မယ့္ Online အဘိဓာန္တခိ်ဳ႕ကိုေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္………..
Opdome - အသံထြက္ (အေမရိကန္ဝဲ) ျဖင့္အစျပဳသူမ်ားအတြက္အေျခခံအဘိဓာန္ျဖစ္ပါတယ္။
Urban Dictionary - အဆင့္ျမင့္သင္ယူသူမ်ား၊ ဘန္းစကားမ်ားႏွင့္စကားမ်ားေျပာျခင္းအတြက္ အရမ္းအသံုးဝင္တဲ့ အဘိဓာန္တစ္ခုလည္းျဖစ္ပါတယ္။
(2) ေနာက္တခ်က္ကေတာာ့အသံုးျပဳပံုေတြပါ။ ကိုယ့္နဲ႕ မရင္းႏွီးတဲ့ စကားလံုးေတြ ေတြ႕တာနဲ႕ အေပၚမွာေျပာခဲ့ သလိုပဲ အဓိပၸါယ္ရွာ၊ Note Book မွာမွတ္ျပီး ရင္ ..အဲ့ဒီစကားလံုးကို adi, obj, rej, sub, inj တို႔ အျဖစ္နဲ႕လည္း ဘယ္လို အသံုးျပဳလို႕ရႏိုင္လဲဆိုတာကို ေလ့လာပါ။
ဒီစကားလံုးနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ေဖာ္ျပလို႕ရတဲ့ အရာေတြ ဒါမွမဟုတ္ အသံုးျပဳလို႕ရႏိုင္တဲ့ idioms ေတြကိုပါရွာေဖြေလ့လာပါ။ ျပီးရင္ Note book မွာပဲ ေသခ်ာမွတ္သားထားျပီး ျပန္လည္ေလ့လာပါ။
ဥပမာ..
Beauty (Noun)
Beautiful ( adjective)
Beautifully (adverb)
Beautiful (verb) ..အစရွိသျဖင့္ေပါ့။ Beautician, beauty mark, beauty contest, beauty queen, beauty sleep.
တကၠသိုလ္ဝင္တန္း ရူပေဗဒ သင္ၾကားေပးေသာ Guide ဆရာ၊ ဆရာမမ်ား >>> https://www.sayar.com.mm/subjects/all-teachers/subject-210.html
(3) ေနာက္ဆံုးတစ္ခ်က္ကေတာ့ labels card ေလးေတြ အသံုးျပဳဖို႕ပါပဲ။ ဘယ္လိုအသံုးျပဳရမလဲဆိုေတာ့ သင္ note book မွာ မွတ္သားထားတဲ့ စကားလံုး အသစ္ေတြကို labels card တစ္ခုခ်င္းဆီမွာ တစ္လံုးခ်င္းလိုက္ေရးပါ။ Labels card ရဲ႕ အေရွ႕မွာ စာလံုးကိုေရးျပီး၊ ေနာက္မွာ စကားလံုးရဲ႕ အဓိပၸါယ္နဲ႕ သူ႕ကိုအသံုးျပဳလို႔ရတဲ႔ စာေၾကာင္းအခ်ိဳ႕ကိုေရးထားပါ။
ဥပမာ - book ဆိုရင္.. My hobby is reading books. I have many books. Why do you like books so much? အစရွိသျဖင့္ေပါ့။ အဲ့လိုေလးေတြေရးျပီး.. သင့္ပတ္ဝန္းက်င္မွာ ပစၥည္းေလးေတြမွာ ကပ္ထားေပးပါ။ Book ဆုရင္ စာအုပ္မွာကပ္၊ Table ဆုိရင္ စားပြဲမွာကပ္ေပါ့။ ဒါက ဥပမာအေနနဲ႕ မ်က္လံုးထဲျမင္သာလာေအာင္ေျပာျပတာပါ။
ကၽြန္ေတာ္အေပၚမွာေျပာခဲ့တဲ့ အခ်က္ေလးေတြ ဟာ သင့္ရဲ႕ အဂၤလိပ္ေဝါဟာရ တိုးတက္ လာဖို႔အတြက္ အေထာက္အကူျဖစ္ေစလိမ့္မယ္လို႔ေမ်ာ္လင့္မိပါတယ္။
