Language

Monday, 01 June 2020

“Come Back” နဲ့ “Go Back” အသုံးများ

“Come Back” နဲ့ “Go Back” အသုံးများ

Come Bank (ပြန်လာသည်)
Come back ဆိုသည့်စကားစုကို - အခုတော့ သင်က ဒီနေရာကနေ (ခု စကားပြောနေတဲ့နေရာကနေ) ထွက်သွားတော့မယ် ဒါပေမယ့် ဒီနေရာကို ပြန်လာခဲ့မယ် ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်နဲ့အသုံးပြုရပါမယ်။

ဥပမာ -
I need to leave, but I'll come back in 15 minutes.
(ငါအခု သွားရတော့မယ်။ ဒါပေမယ့် နောက် ၁၅မိနစ်အတွင်းမှာ ပြန်လာခဲ့မယ်။)

Get out of my house and don't come back!
(ငါ့အိမ်ကထွက်သွား၊ ဘယ်တော့မှ ဒီနေရာကို ပြန်မလာနဲ့)

I'm sorry, she isn't here. But she's coming back tomorrow.
(သူမအခုမရှိပါဘူး။ မနက်ဖြန်မှ ဒီနေရာကို ပြန်လာပါလိမ့်မယ်)


Go Back (ပြန်သွားသည်)
Go back ဆိုသည့်စကားစုကို - ဟိုးအရင်က ရှိနေခဲ့တဲ့ နေရာတစ်ခုဆီကို ပြန်သွားတယ် ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်နဲ့အသုံးပြုရပါမယ်။

ဥပမာ -
I've had a lovely time, but I should go back home now.
(ငါ့မှာပျော်ရွှင်စရာအချိန်တွေရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ခု ငါအိမ်ပြန်ရတော့မယ်)

Stop stealing or you'll go back to prison.
(နင်ခိုးနေတာတွေကို ရပ်လိုက်ပါ။ မဟုတ်ရင် ထောင်ထဲကိုပြန်သွားရလိမ့်မယ်)

 

 

“Come Back” နဲ႔ “Go Back” အသံုးမ်ား

Come Bank (ျပန္လာသည္)
Come back ဆိုသည့္စကားစုကို - အခုေတာ့ သင္က ဒီေနရာကေန (ခု စကားေျပာေနတဲ့ေနရာကေန) ထြက္သြားေတာ့မယ္ ဒါေပမယ့္ ဒီေနရာကို ျပန္လာခဲ့မယ္ ဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္နဲ႔အသံုးျပဳရပါမယ္။

ဥပမာ -
I need to leave, but I'll come back in 15 minutes.
(ငါအခု သြားရေတာ့မယ္။ ဒါေပမယ့္ ေနာက္ ၁၅မိနစ္အတြင္းမွာ ျပန္လာခဲ့မယ္။)

Get out of my house and don't come back!
(ငါ့အိမ္ကထြက္သြား၊ ဘယ္ေတာ့မွ ဒီေနရာကို ျပန္မလာနဲ႔)

I'm sorry, she isn't here. But she's coming back tomorrow.
(သူမအခုမရွိပါဘူး။ မနက္ျဖန္မွ ဒီေနရာကို ျပန္လာပါလိမ့္မယ္)


Go Back (ျပန္သြားသည္)
Go back ဆိုသည့္စကားစုကို - ဟိုးအရင္က ရွိေနခဲ့တဲ့ ေနရာတစ္ခုဆီကို ျပန္သြားတယ္ ဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္နဲ႔အသံုးျပဳရပါမယ္။

ဥပမာ -
I've had a lovely time, but I should go back home now.
(ငါ့မွာေပ်ာ္ရႊင္စရာအခ်ိန္ေတြရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ခု ငါအိမ္ျပန္ရေတာ့မယ္)

Stop stealing or you'll go back to prison.
(နင္ခုိးေနတာေတြကို ရပ္လိုက္ပါ။ မဟုတ္ရင္ ေထာင္ထဲကိုျပန္သြားရလိမ့္မယ္)

 

 

Read times
Rate this articles
(1 Vote)