Language

Wednesday, 18 November 2020

ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ကဗျာလေးတစ်ပုဒ်

[행복.. ]

혼자
걷는 길에는
예쁜 그리움이 있고.
တစ်ယောက်တည်း လျှောက်ရတဲ့ လမ်းမှာ
သတိရ လွမ်းဆွတ်ခြင်းတွေ ရှိပြီး


둘이
걷는 길에는
사랑이 있지만.
နှစ်ယောက်အတူ လျှောက်ရတဲ့ လမ်းမှာ
အချစ်တွေရှိတယ်။


셋이
걷는 길에는
우정이 있고.
သုံးယောက်လျှောက်ရတဲ့ လမ်းမှာ
သံယောဇဉ်တွေရှိပြီး


우리가
걷는 길에는
나눔이 있습니다.
ငါတို့ အတူလျှောက်ရတဲ့ လမ်းမှာတော့
မျှဝေခံစားမှုတွေ ရှိတယ်။


감사 하는
마음으로 걷다 보면.
ဘယ်လမ်းကို လျှောက်ရပါစေ ရောင့်ရဲတင်းတိမ်နိုင်ပါက


어느 길이든
행복 하지
않는 길이 없습니다.
ဘယ်လို လမ်းမျိုးဖြစ်နေပါစေ
သေချာပေါက် ပျော်ရွှင်ရမှာပါ။


그대 가는 길은
꽃길 입니다.
သင် သွားနေတဲ့ လမ်းက ပန်းခင်းလမ်းပါ။


오늘도
마음 가는 곳곳마다
꽃길이시기를...
ဒီနေ့လဲ သင် ရွေးချယ်တဲ့ လမ်းတိုင်းဟာ ပန်းခင်းလမ်းတွေပါပဲ။

 

Credit : 린 마틴, Kz_YUFL

 

 

[행복.. ]

혼자
걷는 길에는
예쁜 그리움이 있고.
တစ္ေယာက္တည္း ေလၽွာက္ရတဲ့ လမ္းမွာ
သတိရ လြမ္းဆြတ္ျခင္းေတြ ရွိၿပီး


둘이
걷는 길에는
사랑이 있지만.
ႏွစ္ေယာက္အတူ ေလၽွာက္ရတဲ့ လမ္းမွာ
အခ်စ္ေတြရွိတယ္။


셋이
걷는 길에는
우정이 있고.
သံုးေယာက္ေလၽွာက္ရတဲ့ လမ္းမွာ
သံေယာဇဥ္ေတြရွိၿပီး


우리가
걷는 길에는
나눔이 있습니다.
ငါတို႔ အတူေလၽွာက္ရတဲ့ လမ္းမွာေတာ့
မၽွေဝခံစားမႈေတြ ရွိတယ္။


감사 하는
마음으로 걷다 보면.
ဘယ္လမ္းကို ေလၽွာက္ရပါေစ ေရာင့္ရဲတင္းတိမ္ႏိုင္ပါက


어느 길이든
행복 하지
않는 길이 없습니다.
ဘယ္လို လမ္းမ်ိဳးျဖစ္ေနပါေစ
ေသခ်ာေပါက္ ေပ်ာ္ရႊင္ရမွာပါ။


그대 가는 길은
꽃길 입니다.
သင္ သြားေနတဲ့ လမ္းက ပန္းခင္းလမ္းပါ။


오늘도
마음 가는 곳곳마다
꽃길이시기를...
ဒီေန႔လဲ သင္ ေရြးခ်ယ္တဲ့ လမ္းတိုင္းဟာ ပန္းခင္းလမ္းေတြပါပဲ။

 

Credit : 린 마틴, Kz_YUFL

Read times
Rate this articles
(0 votes)