Estranged (adjective) ခပ္တန္းတန္း ဆက္ဆံေရး
Not seeing friends or relatives very often, especially because of having fought with them
တစ္ေယာက္နဲ႕တစ္ေယာက္ စကားမ်ားထားၾကလို႔ ခပ္ေရွာင္ေရွာင္ ခပ္တန္းတန္း ဆက္ဆံေရးမ်ိဳးကို ဆိုလုိပါတယ္။
Fragile (adjective) ကြဲအက္လြယ္ ဆက္ဆံေရး
Used about a situation, agreement, or relationship that can easily be damaged or destroyed
Fragile ဆိုတာလည္း အထိမခံေသာ၊ ကြဲအက္လြယ္ေသာလို႔ အဓိပၸါယ္ ရပါတယ္။ အေျခအေနတစ္ခု၊ သေဘာတူညီခ်က္တစ္ခု၊ လူႏွစ္ဦးၾကားဆက္ဆံေရးတစ္ခုဟာ အလြယ္တကူ ပ်က္စီးသြားႏိုင္တယ္။ အမွားမခံဘူးဆိုတဲ့ အေျခအေနမ်ိဳး ျဖစ္တယ္။
Illicit (adjective) တိတ္တိတ္ပုန္း ဆက္ဆံေရး
An illicit relationship, activity, or situation is one that people do not approve of
လူမွဳပတ္ဝန္းက်င္က လက္မခံေသာ၊ ေဖာက္ျပားေသာ ဆက္ဆံေရးမ်ိဳး၊ ဥပမာ အိမ္ေထာင္ရွိေယာက္်ား၊ မိန္းမႏွင့္ တျခားသူတစ္ဦးဦးတို႔၏ ဆက္ဆံေရး။
Recommended for you - အသံုးဝင္ေသာ အဂၤလိပ္စကား အသံုးအႏွဳန္းမ်ား(Right enough/Great)
Inseparable (adjective) ၾကားေလေသြးလို႔ မရတဲ့ ဆက္ဆံေရး
People who are inseparable have a very close relationship and spend all their time together
တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္ မခြဲနိုင္မခြာနိုင္ ၾကားေလေသြးရင္ေဝးမွာစိုးလို႔ တပူးတြဲတြဲရွိေနၾကသူေတြေပါ့။
One-sided (adjective) တစ္ဖက္သတ္ ဆက္ဆံေရး
In a one-sided relationship, one person does more than the other person or shows more love than the other person
တစ္ေယာက္က ပိုခ်စ္ရတာ၊ တစ္ေယာက္က ပိုၾကင္နာ၊ အနစ္နာခံရတဲ့ ဆက္ဆံေရးမ်ိဳး ျဖစ္ပါတယ္။ ပိုခ်စ္တဲ့သူက ပိုေပးဆပ္ရတာေပါ့။
Platonic (adjective) ၅၂၈ သြယ္ေမတၱာဆက္ဆံေရး
A platonic relationship is one that is friendly but does not involve sex
အခ်စ္ဆိုတာ ရယူခ်င္းမဟုတ္၊ ေပးဆပ္ခ်င္းလို႔ ခံယူထားသူေတြ၊ ကုိယ္ခ်စ္တဲ့သူကို ခ်စ္ေနရရံုနဲ႕ ျပီးျပည့္စံုသူေတြ။ ကာမ မပါတဲ့ ဆက္ဆံေရးမ်ိဳး။
Recommended for you - အခက္အခဲဆုိတိုင္း ဒူးေထာက္အရွံဳးေပးရမွာလား။
Rocky (adjective) လွိဳင္းထန္ေနတဲ့ ဆက္ဆံေရး
A rocky relationship, situation, or period of time is one in which there are a lot problems
ျပႆနာမ်ားစြာနဲ႔ တစ္ေယာက္နဲ႕တစ္ေယာက္ မၾကာခဏကေတာက္ကဆ ျဖစ္ရတဲ့ ကာလေတြေပါ့။ အဲဒီကာလကို ေက်ာ္ျဖတ္ႏိုင္သူေတြ ရွိသလို အရွုံးေပးသြားသူေတြလည္း မနည္းပါ။
Same-sex (adjective) လိင္တူဆက္ဆံေရး
Used for referring to sexual relationship involving either two men or two women.
မိန္းမအခ်င္းခ်င္း၊ ေယာက္်ားအခ်င္းခ်င္းကိုမွ တြယ္တာ စိတ္ဝင္စားၾကသူေတြရဲ႕ ဆက္ဆံေရးပါ။
Source; Myanmar-network.net
Credit; zar ni(My Way!)
[Unicode Version]
Estranged (adjective) ခပ်တန်းတန်း ဆက်ဆံရေး
Not seeing friends or relatives very often, especially because of having fought with them
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စကားများထားကြလို့ ခပ်ရှောင်ရှောင် ခပ်တန်းတန်း ဆက်ဆံရေးမျိုးကို ဆိုလိုပါတယ်။
Fragile (adjective) ကွဲအက်လွယ် ဆက်ဆံရေး
Used about a situation, agreement, or relationship that can easily be damaged or destroyed
Fragile ဆိုတာလည်း အထိမခံသော၊ ကွဲအက်လွယ်သောလို့ အဓိပ္ပါယ် ရပါတယ်။ အခြေအနေတစ်ခု၊ သဘောတူညီချက်တစ်ခု၊ လူနှစ်ဦးကြားဆက်ဆံရေးတစ်ခုဟာ အလွယ်တကူ ပျက်စီးသွားနိုင်တယ်။ အမှားမခံဘူးဆိုတဲ့ အခြေအနေမျိုး ဖြစ်တယ်။
Illicit (adjective) တိတ်တိတ်ပုန်း ဆက်ဆံရေး
An illicit relationship, activity, or situation is one that people do not approve of
လူမှုပတ်ဝန်းကျင်က လက်မခံသော၊ ဖောက်ပြားသော ဆက်ဆံရေးမျိုး၊ ဥပမာ အိမ်ထောင်ရှိယောက်ျား၊ မိန်းမနှင့် တခြားသူတစ်ဦးဦးတို့၏ ဆက်ဆံရေး။
Recommended for you - အသုံးဝင်သော အင်္ဂလိပ်စကား အသုံးအနှုန်းများ(Right enough/Great)
Inseparable (adjective) ကြားလေသွေးလို့ မရတဲ့ ဆက်ဆံရေး
People who are inseparable have a very close relationship and spend all their time together
တစ်ယောက်နဲ့ တစ်ယောက် မခွဲနိုင်မခွာနိုင် ကြားလေသွေးရင်ဝေးမှာစိုးလို့ တပူးတွဲတွဲရှိနေကြသူတွေပေါ့။
One-sided (adjective) တစ်ဖက်သတ် ဆက်ဆံရေး
In a one-sided relationship, one person does more than the other person or shows more love than the other person
တစ်ယောက်က ပိုချစ်ရတာ၊ တစ်ယောက်က ပိုကြင်နာ၊ အနစ်နာခံရတဲ့ ဆက်ဆံရေးမျိုး ဖြစ်ပါတယ်။ ပိုချစ်တဲ့သူက ပိုပေးဆပ်ရတာပေါ့။
Platonic (adjective) ၅၂၈ သွယ်မေတ္တာဆက်ဆံရေး
A platonic relationship is one that is friendly but does not involve sex
အချစ်ဆိုတာ ရယူချင်းမဟုတ်၊ ပေးဆပ်ချင်းလို့ ခံယူထားသူတွေ၊ ကိုယ်ချစ်တဲ့သူကို ချစ်နေရရုံနဲ့ ပြီးပြည့်စုံသူတွေ။ ကာမ မပါတဲ့ ဆက်ဆံရေးမျိုး။
Recommended for you - အခက်အခဲဆိုတိုင်း ဒူးထောက်အရှုံးပေးရမှာလား။
Rocky (adjective) လှိုင်းထန်နေတဲ့ ဆက်ဆံရေး
A rocky relationship, situation, or period of time is one in which there are a lot problems
ပြဿနာများစွာနဲ့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မကြာခဏကတောက်ကဆ ဖြစ်ရတဲ့ ကာလတွေပေါ့။ အဲဒီကာလကို ကျော်ဖြတ်နိုင်သူတွေ ရှိသလို အရှုံးပေးသွားသူတွေလည်း မနည်းပါ။
Same-sex (adjective) လိင်တူဆက်ဆံရေး
Used for referring to sexual relationship involving either two men or two women.
မိန်းမအချင်းချင်း၊ ယောက်ျားအချင်းချင်းကိုမှ တွယ်တာ စိတ်ဝင်စားကြသူတွေရဲ့ ဆက်ဆံရေးပါ။
Source; Myanmar-network.net
Credit; zar ni(My Way!)
