ကိုရီးယားစကား အတိုအထွာလေးများ
ကိုရီးယားဘာသာစကားကို လေ့လာနေတဲ့ မောင်ငယ်၊ ညီမငယ်များအတွက် ဒီနေ့တော့ ရုပ်ရှင်တွေ၊ ဗီဒီယိုတွေမှာ ကြားလေ့ကြားထရှိတဲ့ စကားလုံး အသုံး အတိုကောက်လေးတွေကို မျှဝေပေးချင်ပါတယ်။ ရွယ်တူ၊ တန်းတူ လူငယ်တွေ အချင်းချင်းပြောဆိုတဲ့၊ အကြီးမှ အငယ်ကိုပြောတဲ့အခါအသုံးပြုတဲ့ စကားစု အတိုကလေးတွေကို လေ့လာကြည့်ကြပါစို့။
1. 담 (dam) = 다음 (daeum) – NEXT
2. 일욜 (illyol) = 일요일 (iryoil) – SUNDAY
3. 낼 (nael) = 내일 (naeil) – TOMORROW
4. 걍 (gyang) = 그냥 (geunyang) – JUST, JUST BECAUSE
5. 짱나 (jjangna) = 짜증나 (jjajeungna) – ANNOYING
6. 알써 (alsseo) = 알았어 (arasseo) – I UNDERSTAND /I KNOW
7. 몰겠어 (molgesseo) = 모르겠어 (moreugesseo) – I DON’T KNOW
8. 열공 (yeolgong) = 열심히 공부하세요 (yeolsimhi gongbuhaseyo) – STUDY HARD
9. 넘(neom) = 너무 (neomu) – VERY
10. 샘 (saem) = 선생님 (seonsaengnim) – TEACHER
11. 왤케 (waelke) = 왜 이렇게 (wae ireoke) – WHY IS IT LIKE THIS?
12. 올만이네 (olmanine) = 오랜만이네요 (oraenmanineyo) – LONG TIME NO SEE.
13. 글고 (geulgo) = 그리고 (geurigo) – AND
14. 재밌다 (jaemitda) = 재미있다 (jaemiitda) – FUN, INTERESTING
15. 먄 (myan) = 미안해요 (mianhaeyo) – SORRY
ကိုရီးယားစကား အတိုအထြာေလးမ်ား
ကိုရီးယားဘာသာစကားကို ေလ့လာေနတဲ့ ေမာင္ငယ္၊ ညီမငယ္မ်ားအတြက္ ဒီေန႔ေတာ့ ရုပ္ရွင္ေတြ၊ ဗီဒီယိုေတြမွာ ၾကားေလ့ၾကားထရွိတဲ့ စကားလံုး အသံုး အတိုေကာက္ေလးေတြကို မွ်ေ၀ေပးခ်င္ပါတယ္။ ရြယ္တူ၊ တန္းတူ လူငယ္ေတြ အခ်င္းခ်င္းေျပာဆိုတဲ့၊ အႀကီးမွ အငယ္ကိုေျပာတဲ့အခါအသံုးျပဳတဲ့ စကားစု အတိုကေလးေတြကို ေလ့လာၾကည့္ၾကပါစို႔။
1. 담 (dam) = 다음 (daeum) – NEXT
2. 일욜 (illyol) = 일요일 (iryoil) – SUNDAY
3. 낼 (nael) = 내일 (naeil) – TOMORROW
4. 걍 (gyang) = 그냥 (geunyang) – JUST, JUST BECAUSE
5. 짱나 (jjangna) = 짜증나 (jjajeungna) – ANNOYING
6. 알써 (alsseo) = 알았어 (arasseo) – I UNDERSTAND /I KNOW
7. 몰겠어 (molgesseo) = 모르겠어 (moreugesseo) – I DON’T KNOW
8. 열공 (yeolgong) = 열심히 공부하세요 (yeolsimhi gongbuhaseyo) – STUDY HARD
9. 넘(neom) = 너무 (neomu) – VERY
10. 샘 (saem) = 선생님 (seonsaengnim) – TEACHER
11. 왤케 (waelke) = 왜 이렇게 (wae ireoke) – WHY IS IT LIKE THIS?
12. 올만이네 (olmanine) = 오랜만이네요 (oraenmanineyo) – LONG TIME NO SEE.
13. 글고 (geulgo) = 그리고 (geurigo) – AND
14. 재밌다 (jaemitda) = 재미있다 (jaemiitda) – FUN, INTERESTING
15. 먄 (myan) = 미안해요 (mianhaeyo) – SORRY