ဘယ္လုိပုံစံမ်ိဳးျဖင့္ တရုတ္စာ သင္ယူေလ့လာမလဲ

တရုတ္စာကုိ အစကေနပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ေရာက္ေနတဲ႕ေနရာကပဲျဖစ္ျဖစ္ ဆက္ေလ႕လာဖို႕ဆိုရင္ မိမိကိုယ္ကို မေမးမျဖစ္ေမးရမယ့္ ေမးခြန္းေလးေတြပါ။

တတ္ခ်င္တာလား ၊ မျဖစ္မေနသင္ရတာလား။
- တတ္ခ်င္တာဆိုရင္ေတာ့ တတ္လာမွာပါ။ မျဖစ္မေနသင္ရမွာဆိုရင္ေတာ့ အခ်ိန္ပိုေပးၿပီး သင္ရမည္ျဖစ္ပါတယ္။

တရုတ္စာကို ဘာျဖစ္လို႕တတ္ခ်င္တာလဲ။
- ဘာေၾကာင့္ပဲ တတ္ခ်င္တတ္ခ်င္ အေၾကာင္းရင္းတစ္ခုေတာ့ မရရေအာင္ရွာပါ။ အနည္းဆံုးေတာ့ တရုတ္ကားေတြၾကည့္ရင္ နားလည္ခ်င္လို႕ပါလို႕ ေျပာရင္လဲရပါတယ္။ အေၾကာင္းရင္းခိုင္မာရင္ ခိုင္မာသေလာက္  အက်ိဳးတရားလည္း ခိုင္မာတတ္လို႕ပါ။

ဘယ္ေလာက္အထိတတ္ခ်င္တာလဲ။
- ဘယ္အဆင့္အထိ တတ္ခ်င္တာလဲ ၊ ဘာနဲ႕တိုင္းတာမွာလဲ ၊ အေျခခံလား ၊ အလယ္အလတ္လား ၊ အဆင့္ျမင့္လား ၊ အခ်ိန္ကာလ ဘယ္ေလာက္ေပးမွာလဲ ၊ စကားတတ္ခ်င္တာလား ၊ စာတတ္ခ်င္တာလား ၊ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ေျပာတတ္ ၊ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ေရးတတ္တဲ့အထိ သင္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ ေပးရမယ့္ အခ်ိန္က နည္းနည္းေနာေနာမဟုတ္ပါဘူး။

ဘယ္ပညာကိုမဆို သင္ယူဖို႕လိုအပ္တဲ႕အေျခခံအခ်က္ေတြကို ပံုမွန္ေပးခ်င္ရဲ႕လား။
- ဥပမာ...ေငြေၾကး၊ အခ်ိန္၊ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈ။ အဲဒါေတြတစ္ခုမွမေပးပဲ ဘာပညာမွ မရပါဘူး။ ၿပီးေတာ့ သူတို႕အားလံုးဟာ စပ္ဆက္ေနပါတယ္။ နည္းနည္းပဲေပးရင္ နည္းနည္းပဲရပါမယ္။

မိမိမွာ တရုတ္စကားေျပာတဲ႕အသိုင္းအ၀ိုင္းရွိလား။
- ရွိရင္ကံေကာင္းပါတယ္။ စကားေျပာအျမန္တတ္လာမွာပါ။ မရွိရင္ေတာ့ ဘယ္လိုရွိေအာင္လုပ္မလဲဆိုတာ စဥ္းစားရပါမယ္။

- Online ကေန တရုတ္စကားေျပာေလ့က်င့္ဖို႕ မလြယ္ပါဘူး။ စာေလ့လာဖို႕ပဲလြယ္မွာပါ။ အဲဒီေတာ့ အနည္းဆံုး သင္တန္းတစ္ခုကို အားကိုးရမွာပါ။

စနစ္တက်တတ္ခ်င္တာလား။
- စနစ္တက် တတ္ခ်င္ရင္ေတာ့ ဆရာတစ္ေယာက္ဆီက အရင္ဦးဆံုး ဆည္းပူးရပါမယ္။

- အေျခခံကို စနစ္က်နစြာ ပိုင္ႏိုင္သြားၿပီဆိုရင္ေတာ့ မိမိဘာသာဆက္ၿပီး ေလ့လာလို႕ရပါၿပီ။ စနစ္မက်ရင္ အခိ်န္ပိုကုန္ပါတယ္။ လူပိုပင္ပန္းပါတယ္။

- ဘယ္လိုဆက္ၿပီး စနစ္တက် ေလ့လာရမယ္ဆိုတာသိဖို႕လည္း အေရးႀကီးပါတယ္။

ဘယ္ဆရာေကာင္းလဲ ၊ ဘယ္စာအုပ္ေကာင္းလဲ။

- ဘယ္ဆရာ ဘယ္စာအုပ္မဆို အကန္႕အသတ္ရွိပါတယ္။ သူ႕အေနအထားနဲ႕သူ ေကာင္းၾကပါတယ္။

- ဆရာေကာင္းမေကာင္းကိုလည္း သင္ယူၾကည့္ လိုက္ရင္ သိလာႏိုင္ပါတယ္။ ဒီဆရာက ကိုယ္နဲ႕မသင့္ေတာ္ရင္ ေနာက္ဆရာတစ္ေယာက္ရွာဖို႕ပဲ ရွိပါတယ္။ 

- ဆရာမ်ိဳးစံုဆီက ဆည္းပူးႏိုင္ရင္လည္း ယူတတ္ရင္ ပညာရစရာခ်ည္းပဲျဖစ္ပါတယ္။

ဘာဆင္ေျခေတြကတားဆီးထားသလဲ။
- အလုပ္လုပ္ေနရလို႕၊ အခ်ိန္က ညမွအားတာ၊ မနက္မွအားတာ ၊ အသက္ႀကီးသြားလို႕ ၊ ဥာဏ္မေကာင္းလို႕၊ ပိုက္ဆံမရွိလို႕၊ အတူသင္မယ့္ အေဖာ္မရွိလို႕၊ ဆရာက လူနည္းရင္မသင္ဘူးတဲ့ စသျဖင္႕ ႀကိဳက္တဲ႕ဆင္ေျခေပးလို႕ရပါတယ္။

- တတ္ေျမာက္ျခင္းကလည္း သင့္ဆင္ေျခ အတုိင္း အခ်ိဳးက်က် လိုက္ေနမွာပါ။ ကိုယ့္အေျခအေနနဲ႕ ကုိက္ညီတဲ့ အေျခအေနတစ္ခုကေတာ့ တကယ္တတ္ေျမာက္ခ်င္တဲ့ လူေတြအတြက္ ရွိေနမွာ မလြဲပါဘူး။

တရုတ္ဘာသာ စကား ကြ်မ္းက်င္ေအာင္ သင္ၾကားလုိေသာ ေက်ာင္းသား ၊ ေက်ာင္းသူမ်ားသည္ sayar.com.mm တြင္ ရွိေသာ တရုတ္ဘာသာ သင္ၾကားေသာ ဆရာ ၊ ဆရာမမ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါတယ္။

Source: translation notes

Last modified on Thursday, 22 December 2016 15:44
Rate this articles
(0 votes)
More in this category:

Leave a comment

Subscribe to our mailing list to get the updates to your email inbox.

Please wait