Hello, welcome to sayar.com.mm

Welcome to sayar.com.mm,

For login via Email, you will receive an Activation Email to your email account. For login via SMS, you will receive 6 digits login code SMS to your phone by Account Kit of Facebook.

Register

Don't have account? Create your account,it takes less than a minute

NEWS HEADLINES

Language Wednesday, 21 October 2020

အီဒီယမ်တွေနဲ့ အားပေးစကားပြောကြမယ်

 

ဒုက္ခတွေကြုံတွေ့လာရတဲ့အခါမှာ တစ်ဦးကိုတစ်ဦး နှစ်သိမ့်အားပေးရာမှာ အသုံးပြုတဲ့ အီဒီယမ်များကို ရွေးချယ်တင်ပြလိုက်ပါတယ်။

 

1. Be a devil! - ရဲရဲသာလုပ် (တစ်စုံတစ်ခုနှင့်ပတ်သက်ပြီး ရဲတင်းစွာပြုလုပ်ရန် တိုက်တွန်းအားပေးရာမှာ အသုံးပြုပါတယ်)
e.g. Come on, Joe, be a devil and have any try. (လုပ်စမ်းပါဂျိုးရာ၊ သတ္တိမွေးပြီး နောက်တစ်ချီကြိုးစားလိုက်စမ်းပါ)

 

2. Be a man! - ယောကျ်ားပီသစွာပြုမူဆောင်ရွက်ရန် စေ့ဆော်ရာတွင်အသုံးပြုသည်။
e.g. Be a man! You can beat him easily! (ယောကျ်ားပီသလိုက်စမ်းပါ။ မင်းသူ့ကို လွယ်လွယ်လေး နိုင်ပါတယ်)

 

3. Cheer up! - ပျော်လိုက်စမ်းပါ၊ စိတ်ဓာတ်ကျမနေနဲ့
e.g. Cheer up, Peter, we’re winning by three goals, and there’s only ten minutes left. (ပျော်လိုက်စမ်းပါပီတာ၊ တို့တွေသုံးဂိုးရှိနေပြီ၊ တို့တွေပွဲပြီးဖို့ ဆယ်မိနစ်ပဲကျန်တော့တယ်)

 

4. (Keep you) chin up! - အရှုံးမပေးနဲ့၊ ခေါင်းမော့ထား
e.g. Chin up, Freddie. It not far to go now, we’re almost home. (အရှုံးမပေးစမ်းပါနဲ့ဖက်ဒရီရာ၊ တို့တွေ သိပ်ဝေးဝေးမသွားရတော့ပါဘူး။ အိမ်ရောက်ခါနီးပါပြီ)

 

5. Come on! - လုပ်စမ်းပါ
e.g. Come on, Rose, you can tell me. I promise I want tell anyone else. (လုပ်စမ်းပါ ရို့(စ်)ရာ၊ မင်းငါ့ကိုရင်ဖွင့်နိုင်ပါတယ်။ ငါဘယ်သူ့ကိုမှမပြောဘူးလို့ ကတိပေးပါတယ်)

 

6. Go man, go! - ချ - ချ
e.g. You can beat Perry – go man go! (မင်းပယ်ရီကိုနိုင်ပါတယ်၊ ချသာချ) (အမေရိကန်ဂျပ်စ်တေးဂီတလောကမှ ဆင်းသက်လာသော စကားဖြစ်သည်)

 

7. Go to it - အလုပ်တစ်ခုကို စတင်ရန်တိုက်တွန်းခြင်း၊ အလုပ်တစ်ခုကို ထက်ထက်သန်သန်လုပ်ဆောင်ရန်ပြောခြင်း
e.g. Go to it, Robert, if you work hard, you’ll have it finished by lunch time. (လုပ်လိုက်စမ်းပါရောဘတ်၊ မင်းကြိုးစားပမ်းစားလုပ်လိုက်ရင် နေ့လည်စာမစားခင် မင်းအပြီးသပ်နိုင်မှာပါ)

 

8. That’s the stuff! - အဲဒီလိုလုပ်သင့်တယ်။ မင်းလုပ်တာမှန်တယ်
e.g. That’s the stuff! Some more good hits like that and we’ll beat them hollow! (အဲဒီလိုမှပေါ့။ အဲဒီလိုရိုက်ချက်တွေ နောက်ထပ် ထပ်ကောင်းရင် တို့တွေ သူတို့ကို အပြတ်အသတ်နိုင်မှာ)

 

9. Hang in there! - အခက်အခဲကြုံသောအခါ ဇွဲမလျော့ရန် ပြောသည့် အားပေးစကား (အများအားဖြင့် အမေရိကန်သုံးဖြစ်သည်)
e.g. Hang in there, you’ll win at the end! (ဆက်လုပ်ထား၊ အဆုံးမှာမင်းနိုင်မှာပဲ)

 

10. Never say die! - စိတ်ဓာတ်မကျနဲ့
e.g. She spoke to me gently, “Never say die! It won’t last forever!” (သူမက ကျွန်တော့်ကိုညင်သာစွာပြောတယ်၊ “စိတ်ဓာတ်မကျနဲ့၊ ဒီအခြေအနေက ထာဝရ မဟုတ်ပါဘူး”

 

 

 

အီဒီယမ္ေတြနဲ႔ အားေပးစကားေျပာၾကမယ္

ဒုကၡေတြႀကံဳေတြ႕လာရတဲ့အခါမွာ တစ္ဦးကိုတစ္ဦး ႏွစ္သိမ့္အားေပးရာမွာ အသံုးျပဳတဲ့ အီဒီယမ္မ်ားကို ေရြးခ်ယ္တင္ျပလိုက္ပါတယ္။

 

1. Be a devil! - ရဲရဲသာလုပ္ (တစ္စံုတစ္ခုႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ရဲတင္းစြာျပဳလုပ္ရန္ တိုက္တြန္းအားေပးရာမွာ အသံုးျပဳပါတယ္)
e.g. Come on, Joe, be a devil and have any try. (လုပ္စမ္းပါဂ်ိဳးရာ၊ သတၱိေမြးၿပီး ေနာက္တစ္ခ်ီႀကိဳးစားလိုက္စမ္းပါ)

 

2. Be a man! - ေယာက်္ားပီသစြာျပဳမူေဆာင္ရြက္ရန္ ေစ့ေဆာ္ရာတြင္အသံုးျပဳသည္။
e.g. Be a man! You can beat him easily! (ေယာက်္ားပီသလိုက္စမ္းပါ။ မင္းသူ႔ကို လြယ္လြယ္ေလး ႏိုင္ပါတယ္)

 

3. Cheer up! - ေပ်ာ္လိုက္စမ္းပါ၊ စိတ္ဓာတ္က်မေနနဲ႔
e.g. Cheer up, Peter, we’re winning by three goals, and there’s only ten minutes left. (ေပ်ာ္လိုက္စမ္းပါပီတာ၊ တို႔ေတြသံုးဂိုးရွိေနၿပီ၊ တို႔ေတြပြဲၿပီးဖို႔ ဆယ္မိနစ္ပဲက်န္ေတာ့တယ္)

 

4. (Keep you) chin up! - အရံႈးမေပးနဲ႔၊ ေခါင္းေမာ့ထား
e.g. Chin up, Freddie. It not far to go now, we’re almost home. (အရံႈးမေပးစမ္းပါနဲ႔ဖက္ဒရီရာ၊ တို႔ေတြ သိပ္ေ၀းေ၀းမသြားရေတာ့ပါဘူး။ အိမ္ေရာက္ခါနီးပါၿပီ)

 

5. Come on! - လုပ္စမ္းပါ
e.g. Come on, Rose, you can tell me. I promise I want tell anyone else. (လုပ္စမ္းပါ ရို႕(စ္)ရာ၊ မင္းငါ့ကိုရင္ဖြင့္ႏိုင္ပါတယ္။ ငါဘယ္သူ႔ကိုမွမေျပာဘူးလို႔ ကတိေပးပါတယ္)

 

6. Go man, go! - ခ် - ခ်
e.g. You can beat Perry – go man go! (မင္းပယ္ရီကိုႏိုင္ပါတယ္၊ ခ်သာခ်) (အေမရိကန္ဂ်ပ္စ္ေတးဂီတေလာကမွ ဆင္းသက္လာေသာ စကားျဖစ္သည္)

 

7. Go to it - အလုပ္တစ္ခုကို စတင္ရန္တိုက္တြန္းျခင္း၊ အလုပ္တစ္ခုကို ထက္ထက္သန္သန္လုပ္ေဆာင္ရန္ေျပာျခင္း
e.g. Go to it, Robert, if you work hard, you’ll have it finished by lunch time. (လုပ္လိုက္စမ္းပါေရာဘတ္၊ မင္းႀကိဳးစားပမ္းစားလုပ္လိုက္ရင္ ေန႔လည္စာမစားခင္ မင္းအၿပီးသပ္ႏိုင္မွာပါ)

 

8. That’s the stuff! - အဲဒီလိုလုပ္သင့္တယ္။ မင္းလုပ္တာမွန္တယ္
e.g. That’s the stuff! Some more good hits like that and we’ll beat them hollow! (အဲဒီလိုမွေပါ့။ အဲဒီလိုရိုက္ခ်က္ေတြ ေနာက္ထပ္ ထပ္ေကာင္းရင္ တို႔ေတြ သူတို႔ကို အျပတ္အသတ္ႏိုင္မွာ)

 

9. Hang in there! - အခက္အခဲႀကံဳေသာအခါ ဇြဲမေလ်ာ့ရန္ ေျပာသည့္ အားေပးစကား (အမ်ားအားျဖင့္ အေမရိကန္သံုးျဖစ္သည္)
e.g. Hang in there, you’ll win at the end! (ဆက္လုပ္ထား၊ အဆံုးမွာမင္းႏိုင္မွာပဲ)

 

10. Never say die! - စိတ္ဓာတ္မက်နဲ႔
e.g. She spoke to me gently, “Never say die! It won’t last forever!” (သူမက ကၽြန္ေတာ့္ကိုညင္သာစြာေျပာတယ္၊ “စိတ္ဓာတ္မက်နဲ႔၊ ဒီအေျခအေနက ထာ၀ရ မဟုတ္ပါဘူး”

Knowledge Tuesday, 20 October 2020

သူငယ်ချင်းများ မိတ်ဆွေများအားလုံးကို www.sayar.com.mm ဆိုတဲ့ website နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။ ဒီ website ကို တစ်ချို့မိတ်ဆွေတွေ သိရှိပြီးဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။


ဒီ webstie လေးရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကတော့ ဆရာ၊ဆရာမနဲ့ ကျောင်းသူကျောင်းသားများအကြား၊ လေ့လာချင်သူနဲ့ သင်ကြားပေးသူအကြား ပေါင်းကူးတံတားတစ်ခုအဖြစ် ချိတ်ဆက်ပေးဖို့ရာပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဒီ website ထဲမှာဆိုရင် ဘာသာရပ်ပေါင်း (၁၉၀) ကျော်ကို သင်ကြားပေးနေတဲ့ ဆရာ၊ဆရာမ (၂၀၀၀) ကျော်ရဲ့ ဆက်သွယ်နိုင်တဲ့ လိပ်စာတွေ၊ ဖုန်းနံပါတ်တွေ . . .


ဒါ့အပြင် ဒီ website ကို အသုံးပြုခြင်းအားဖြင့် ဘာအကျိုးကျေးဇူးတွေရရှိနိုင်သလဲဆိုင်ရင်
(၁) မိမိလေ့လာလိုတဲ့ဘာသာရပ်အလိုက် ဆရာ၊ဆရာများကို အလွယ်တကူ ရှာဖွေနိုင်ခြင်း
(၂) မိမိနေထိုင်တဲ့နေရာနဲ့အနီးဆုံးမှာရှိတဲ့ ဆရာ၊ ဆရာမကို ရွေးချယ်နိုင်ခြင်း
(၃) မိမိအားလပ်ချိန်နှင့် ဆရာ၊ဆရာမများရဲ့အားလပ်ချိန်များကို သေချာ အချိန်ညှိနိုင်ခြင်း
(၄) Course အပြတ် (သို့) လစဉ်ကြေး . . . .အစရှိသဖြင့် ဆရာ၊ဆရာမများနှင့် တိုင်ပင်နိုင်ခြင်း
(၅) ဗဟုသုတရဖွယ်၊ စိတ်ဝင်စားဖွယ် ဆောင်းပါးများ၊ ဘာသာရပ်ဆိုင်ရာ အကြံပြုချက်များ နဲ့ အခြားကဏ္ဍများစွာရဲ့ ဆောင်းပါးများကို တစ်စုတစ်စည်းထဲ ဖတ်ရှုလေ့လာနိုင်ခြင်းအပြင် . . . .
အခြားအကျိုးကျေးဇူးတွေ အများကြီးရနိုင်မယ့် website တစ်ခုဆိုတာ အသေအချာပါပဲ။

 

မောင်ငယ်၊ ညီမငယ်တွေအနေနဲ ဒီ website ကို အသုံးပြုခြင်းအားဖြင့့် မိမိရဲ့အချိန်တွေကို အကျိုးရှိစွာ ကုန်ဆုံးစေနိုင်သလို ဆရာ၊ ဆရာမများအနေနဲ့လည်း ဒီ website ထဲမှာ မိမိရဲ့အချက်အလက်တွေကို ထည့်သွင်းဖော်ပြချင်တယ်ဆိုရင်လည်း ကိုယ်တိုင် အလွယ်တကူ Register လုပ်ရင်ဖြစ်စေ၊ sayar.com.mm ရဲ့ Facebook Page – Messenger Box မှဖြစ်စေ အလွယ်တကူ စာရင်းပေးသွင်းနိုင်ပါတယ်။ ဒီလို Register လုပ်တာကဆိုရင်လည်း အခကြေးငွေ လုံးဝ၊ (လုံးဝ)ပေးစရာမလိုဘဲ FOC (Free of Charges) ဖြစ်ပါတယ်။

 

ဒါကြောင့် ဒီလောက်တောင် ကောင်းမွန်လှတဲ့၊ အသုံးဝင်လှတဲ့ website ကို ဆရာ၊ ဆရာမများ၊ မိတ်ဆွေ၊ သူငယ်ချင်း၊ မောင်ငယ်၊ ညီမငယ်တွေ အသုံးပြုနိုင်စေရန်၊ လမ်းညွှန်ဖော်ပြပေးလိုက်ပါတယ်။

 

 

 

သူငယ္ခ်င္းမ်ား မိတ္ေဆြမ်ားအားလံုးကို www.sayar.com.mm ဆိုတဲ့ website နဲ႔ မိတ္ဆက္ေပးခ်င္ပါတယ္။ ဒီ website ကို တစ္ခ်ိဳ႕မိတ္ေဆြေတြ သိရွိၿပီးျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။


ဒီ webstie ေလးရဲ႕ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ ဆရာ၊ဆရာမနဲ႔ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ားအၾကား၊ ေလ့လာခ်င္သူနဲ႔ သင္ၾကားေပးသူအၾကား ေပါင္းကူးတံတားတစ္ခုအျဖစ္ ခ်ိတ္ဆက္ေပးဖို႔ရာပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ website ထဲမွာဆိုရင္ ဘာသာရပ္ေပါင္း (၁၉၀) ေက်ာ္ကို သင္ၾကားေပးေနတဲ့ ဆရာ၊ဆရာမ (၂၀၀၀) ေက်ာ္ရဲ႕ ဆက္သြယ္ႏိုင္တဲ့ လိပ္စာေတြ၊ ဖုန္းနံပါတ္ေတြ . . .


ဒါ့အျပင္ ဒီ website ကို အသံုးျပဳျခင္းအားျဖင့္ ဘာအက်ိဳးေက်းဇူးေတြရရွိႏိုင္သလဲဆိုင္ရင္
(၁) မိမိေလ့လာလိုတဲ့ဘာသာရပ္အလိုက္ ဆရာ၊ဆရာမ်ားကို အလြယ္တကူ ရွာေဖြႏိုင္ျခင္း
(၂) မိမိေနထိုင္တဲ့ေနရာနဲ႔အနီးဆံုးမွာရွိတဲ့ ဆရာ၊ ဆရာမကို ေရြးခ်ယ္ႏိုင္ျခင္း
(၃) မိမိအားလပ္ခ်ိန္ႏွင့္ ဆရာ၊ဆရာမမ်ားရဲ႕အားလပ္ခ်ိန္မ်ားကို ေသခ်ာ အခ်ိန္ညွိႏိုင္ျခင္း
(၄) Course အျပတ္ (သို႔) လစဥ္ေၾကး . . . .အစရွိသျဖင့္ ဆရာ၊ဆရာမမ်ားႏွင့္ တိုင္ပင္ႏိုင္ျခင္း
(၅) ဗဟုသုတရဖြယ္၊ စိတ္၀င္စားဖြယ္ ေဆာင္းပါးမ်ား၊ ဘာသာရပ္ဆိုင္ရာ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား နဲ႔ အျခားက႑မ်ားစြာရဲ႕ ေဆာင္းပါးမ်ားကို တစ္စုတစ္စည္းထဲ ဖတ္ရႈေလ့လာႏိုင္ျခင္းအျပင္ . . . .
အျခားအက်ိဳးေက်းဇူးေတြ အမ်ားႀကီးရႏိုင္မယ့္ website တစ္ခုဆိုတာ အေသအခ်ာပါပဲ။

 

ေမာင္ငယ္၊ ညီမငယ္ေတြအေနနဲ ဒီ website ကို အသံုးျပဳျခင္းအားျဖင့္ ႔ မိမိရဲ႕အခ်ိန္ေတြကို အက်ိဳးရွိစြာ ကုန္ဆံုးေစႏိုင္သလို ဆရာ၊ ဆရာမမ်ားအေနနဲ႔လည္း ဒီ website ထဲမွာ မိမိရဲ႕အခ်က္အလက္ေတြကို ထည့္သြင္းေဖာ္ျပခ်င္တယ္ဆိုရင္လည္း ကိုယ္တိုင္ အလြယ္တကူ Register လုပ္ရင္ျဖစ္ေစ၊ sayar.com.mm ရဲ႕ Facebook Page – Messenger Box မွျဖစ္ေစ အလြယ္တကူ စာရင္းေပးသြင္းႏိုင္ပါတယ္။ ဒီလို Register လုပ္တာကဆိုရင္လည္း အခေၾကးေငြ လံုး၀၊ (လံုး၀)ေပးစရာမလိုဘဲ FOC (Free of Charges) ျဖစ္ပါတယ္။

 

ဒါေၾကာင့္ ဒီေလာက္ေတာင္ ေကာင္းမြန္လွတဲ့၊ အသံုး၀င္လွတဲ့ website ကို ဆရာ၊ ဆရာမမ်ား၊ မိတ္ေဆြ၊ သူငယ္ခ်င္း၊ ေမာင္ငယ္၊ ညီမငယ္ေတြ အသံုးျပဳႏိုင္ေစရန္၊ လမ္းညႊန္ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။

Lifestyle Tuesday, 20 October 2020

လူ့ယဉ်ကျေးများ မည်သည့်အခါမှ မေးလေ့မေးထမရှိသည့် မေးခွန်းများ

 

အချို့မေးခွန်းများက သင်ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ မေးလိုက်တာလည်းဖြစ်နိုင်တယ်။ အမှတ်တမဲ့ မေးမိလိုက်တဲ့ မေးခွန်းတွေလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ မေးလိုက်တဲ့သူအတွက် ဘာမဟုတ်တဲ့မေးခွန်းလေးတစ်ခုဟာ အမေးခံရသူအတွက် စိတ်အနှောင့်အယှက် တစ်စုံတစ်ရာဖြစ်စေတယ်ဆိုရင်တော့ နှစ်ဦးနှစ်ဘက်လုံးအတွက် ဘယ်လိုမှ ကောင်းနိုင်စရာမရှိပါဘူး။


သင့်ကိုယ်သင် ယဉ်ကျေးတဲ့သူတစ်ယောက်၊ စကားပြောကောင်းသူတစ်ယောက်၊ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးကောင်းသူတစ်ယောက်လို့ သတ်မှတ်တယ်ဆိုရင်တော့ အခုဖော်ပြထားတဲ့ မေးခွန်းတွေကို မိမိရဲ့ မိတ်ဆွေသူငယ်ချင်းတွေ၊ ကိုယ်နဲ့ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်မှုမရှိတဲ့ မိတ်သစ်၊ ဆွေသစ်တွေကို ဘယ်သောအခါမှ မမေးမိပါစေနဲ့။

 

(1) You’re so cute! Why are you still single? (မင်းက ချစ်စရာကောင်းတာပဲ။ ဒါတောင် ဘာကြောင့် ခုထိ အပျိုကြီးဖြစ်နေတာလဲ?)
(2) Why don’t you have kids yet? (ဘာလို့ ခုထိ ခလေးမယူသေးတာလဲ/ ခလေးမရှိသေးတာလဲ?)
(3) You look so thin! Have you lost weight? (ပိန်လိုက်တာ၊ ဘာလဲ ဝိတ်ချနေတာလား?)
(4) Why haven’t you put a ring on it yet? (မင်းရဲ့လက်စွပ်ရော (မင်းတို့စုံတွဲလက်စွပ်ရော) ဘာလို့မဝတ်တာလဲ?)
(5) You seem like you’re doing well, how much money do you make? (အလုပ်ကောင်းတယ်ထင်တယ်၊ မင်းဝင်ငွေဘယ်လောက်ရှိလဲ? (မင်းလစာဘယ်လောက်လဲ))
(6) I’m sorry to hear your (dad) passed, how did he die? (မင်းရဲ့(အဖေ) နာရေးသတင်းကိုကြားလိုက်တယ်။ သူဘယ်လိုဆုံးသွားတာလဲ?)
(7) Why do you look so tired? (ဘာကြောင့်ဒီလောက်ပင်ပန်းနေရတာလဲ?)
(8) So, who are you voting for? (ဒီလိုဆို . . . မင်းဘယ်သူ့ကိုရွေးချယ်မှာလဲ?)
(9) Where did you go to college and what’s your degree in? (မင်း ကျောင်းကိုဘယ်မှာတက်ခဲ့တာလဲ၊ ဘာဘွဲ့ရခဲ့တာလဲ?)
(10) Why don’t you get out more? (ဘာအတွက်ကြောင့်နဲ့ မင်းက အပြင်ထွက်လို့မရဘူးလဲ?)
(11) Oh, where is his dad? (အိုး . . . .ဘယ်မှာလဲ သူ့အဖေ?)
(12) Are you a man or a woman? (နင်က ယောကျ်ားလေးလား၊ မိန်းကလေးလား?)
(13) How old are you? (မင်း အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ?)
(14) Are you pregnant? (မင်းကိုယ်ဝန်ရှိနေတာလား?)

 

“နှုတ်ချို သျှိုတစ်ပါး” ဆိုတဲ့စကားနဲ့အတိုင်း ကိုယ်ပြောလိုက်တဲ့စကားတိုင်းအတွက် အပေါင်းအသင်း၊ မိတ်ဆွေတွေ တိုးပွားနိုင်စေဖို့ရာအတွက် ဒီအချက်အလက်တွေ မေးခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ကြပါစို့။

 

 

လူ႔ယဥ္ေက်းမ်ား မည္သည့္အခါမွ ေမးေလ့ေမးထမရွိသည့္ ေမးခြန္းမ်ား

အခ်ိဳ႕ေမးခြန္းမ်ားက သင္ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိ ေမးလိုက္တာလည္းျဖစ္ႏိုင္တယ္။ အမွတ္တမဲ့ ေမးမိလိုက္တဲ့ ေမးခြန္းေတြလည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ ေမးလိုက္တဲ့သူအတြက္ ဘာမဟုတ္တဲ့ေမးခြန္းေလးတစ္ခုဟာ အေမးခံရသူအတြက္ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ တစ္စံုတစ္ရာျဖစ္ေစတယ္ဆိုရင္ေတာ့ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဘက္လံုးအတြက္ ဘယ္လိုမွ ေကာင္းႏိုင္စရာမရွိပါဘူး။


သင့္ကိုယ္သင္ ယဥ္ေက်းတဲ့သူတစ္ေယာက္၊ စကားေျပာေကာင္းသူတစ္ေယာက္၊ ေပါင္းသင္းဆက္ဆံေရးေကာင္းသူတစ္ေယာက္လို႔ သတ္မွတ္တယ္ဆိုရင္ေတာ့ အခုေဖာ္ျပထားတဲ့ ေမးခြန္းေတြကို မိမိရဲ႕ မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းေတြ၊ ကိုယ္နဲ႔ရင္းႏွီးကၽြမ္း၀င္မႈမရွိတဲ့ မိတ္သစ္၊ ေဆြသစ္ေတြကို ဘယ္ေသာအခါမွ မေမးမိပါေစနဲ႔။

 

(1) You’re so cute! Why are you still single? (မင္းက ခ်စ္စရာေကာင္းတာပဲ။ ဒါေတာင္ ဘာေၾကာင့္ ခုထိ အပ်ိဳႀကီးျဖစ္ေနတာလဲ?)
(2) Why don’t you have kids yet? (ဘာလို႔ ခုထိ ခေလးမယူေသးတာလဲ/ ခေလးမရွိေသးတာလဲ?)
(3) You look so thin! Have you lost weight? (ပိန္လိုက္တာ၊ ဘာလဲ ၀ိတ္ခ်ေနတာလား?)
(4) Why haven’t you put a ring on it yet? (မင္းရဲ႕လက္စြပ္ေရာ (မင္းတို႔စံုတြဲလက္စြပ္ေရာ) ဘာလို႔မ၀တ္တာလဲ?)
(5) You seem like you’re doing well, how much money do you make? (အလုပ္ေကာင္းတယ္ထင္တယ္၊ မင္း၀င္ေငြဘယ္ေလာက္ရွိလဲ? (မင္းလစာဘယ္ေလာက္လဲ))
(6) I’m sorry to hear your (dad) passed, how did he die? (မင္းရဲ႕(အေဖ) နာေရးသတင္းကိုၾကားလိုက္တယ္။ သူဘယ္လိုဆံုးသြားတာလဲ?)
(7) Why do you look so tired? (ဘာေၾကာင့္ဒီေလာက္ပင္ပန္းေနရတာလဲ?)
(8) So, who are you voting for? (ဒီလိုဆို . . . မင္းဘယ္သူ႔ကိုေရြးခ်ယ္မွာလဲ?)
(9) Where did you go to college and what’s your degree in? (မင္း ေက်ာင္းကိုဘယ္မွာတက္ခဲ့တာလဲ၊ ဘာဘြဲ႕ရခဲ့တာလဲ?)
(10) Why don’t you get out more? (ဘာအတြက္ေၾကာင့္နဲ႔ မင္းက အျပင္ထြက္လို႔မရဘူးလဲ?)
(11) Oh, where is his dad? (အိုး . . . .ဘယ္မွာလဲ သူ႔အေဖ?)
(12) Are you a man or a woman? (နင္က ေယာက်္ားေလးလား၊ မိန္းကေလးလား?)
(13) How old are you? (မင္း အသက္ဘယ္ေလာက္ရွိၿပီလဲ?)
(14) Are you pregnant? (မင္းကိုယ္၀န္ရွိေနတာလား?)

 

“ႏႈတ္ခ်ိဳ သွ်ိဳတစ္ပါး” ဆိုတဲ့စကားနဲ႔အတိုင္း ကိုယ္ေျပာလိုက္တဲ့စကားတိုင္းအတြက္ အေပါင္းအသင္း၊ မိတ္ေဆြေတြ တိုးပြားႏိုင္ေစဖို႔ရာအတြက္ ဒီအခ်က္အလက္ေတြ ေမးျခင္းမွ ေရွာင္ၾကဥ္ၾကပါစို႔။



  • Read More

    Tutor / Teacher

    Home Job List

    U Thein Lwin

    Chemistry

    U Zi Ohn

    Violin

    U Kyaw Win Hlaing

    Photography

    Daw Ei Thinzar Po

    Myanmar (Academic)

    Sayar U Kyaw

    Myanmar (Academic)
    ....
    .... Read More

    Newsletter sign up

    Get Registered for monthly newletter to updates
    Please wait