ဘာသာစကားေတြကို ေလ့လာတဲ့အခါ ရုပ္ရွင္ေတြ၊ သီခ်င္းေတြကေနေလ့လာ ျခင္းဟာ ထိေရာက္တဲ့ နည္းလမ္းေတြထဲက တစ္ခုပါပဲ။
ရုပ္ရွင္ၾကည့္ရတာ ႏွစ္သက္သူတစ္ေယာက္ဆို ပိုလို႕ေတာင္အဆင္ေျပပါေသးတယ္။
ဒါေၾကာင့္ ဂ်ပန္ဘာသာစကားေလ့လာေနသူေတြ ၾကည့္သင့္တဲ့ ရုပ္ရွင္ကား ( ၅ ) ကား ကိုေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။
(၁) Tampopo (1985)
Tampopo ဟာ ေရွးေခတ္ ဟာသ ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားေကာင္းတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ဒီရုပ္ရွင္မွာ ဘာသာစကားကို ေလ့လာလို႕ရတဲ့အျပင္ ဂ်ပန္ယဥ္ေက်းမႈ နဲ႕ အစားအေသာက္အေၾကာင္းကိုေလ့လာလို႕ရႏိုင္ပါတယ္။ ထိုရုပ္ရွင္ကို လူသိမ်ားေသာေၾကာင့္ ကမ႓ာ႕ ပထမဆံုး ramen western လို ့တင္စားေခၚဆိုၾကပါတယ္။
(၂) Good Morning (1959)
ဒီဇာတ္ကားဟာ တီဗီဝယ္ဖို႕ ျငင္းဆန္တဲ့ဖခင္နဲ႕ သားႏွစ္ေယာက္အေၾကာင္းဟာသဆန္ဆန္ရိုက္ကူးထားတဲ့ ဇာတ္ကားတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ အဓိကဇာတ္ေကာင္ေတြအေနနဲ႕ ကေလးႏွစ္ေယာက္က သရုပ္ေဆာင္ထားတဲ့ အတြက္ ဂ်ပန္ဘာသာစကားေလ့လာတဲ့ အခါအေတာ္ေလးကိုအဆင္ေျပပါတယ္။
(၃) Tokyo Story (1953)
ဒီဇာတ္ကားမွာေတာ့ ဂ်ပန္ဘာသာစကားကိုေလ့လာႏိုင္တဲ့ အျပင္ ဒုတိယ ကမ႓ာ စစ္အျပီး ျဖစ္ပ်က္ခဲ့ေသာ ဂ်ပန္မ်ိဳးဆက္ကြာဟမႈေတြကိုလည္းေလ့လာႏိုင္ပါတယ္။ ျပီးေတာ့ ဒီဇာတ္ကား ဟာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ေကာင္းဆံုးေသာ ဂႏၱဝင္ေျမာက္ဇာတ္ကားေတြထဲမွာ ယခုခ်ိန္အထိ နံပါတ္ တစ္အျဖစ္ရပ္တည္ေနတဲ့ ဇာတ္ကားတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။
(၄) Kwaidan (2007)
ဒီဇာတ္ကားကေတာ့ ဂ်ပန္သရဲကားျဖစ္ပါတယ္။ ဂ်ပန္သရဲကားေတြဘယ္ေလာက္ထိေၾကာက္ဖို႕ေကာင္းတယ္ဆိုတာ သင္ၾကည့္ဖူးရင္သိမွာပါ။ ဒီဇာတ္ကားမွာ ပါဝင္တဲ့ dialog ေတြက အရမ္းမျမန္တာျဖစ္လို႕ ဂ်ပန္စကားအသံထြက္ေတြကို ေလ့လာလို႕ရႏိုင္ပါတယ္။
(၅) Adrift in Tokyo (၂2007)
ဒီဇာတ္ကားကေတာ့ ရာကူဇာေတြဆီက ပိုက္ဆံေခ်းျပီး ျပန္မဆပ္ႏိုင္ပဲ တိုက်ိဳျမိဳ႕တစ္ေလာ်က္ထြက္ေျပးေနတဲ့ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္အေၾကာင္းရိုက္ကူးထားတာပါ။ ဒီဇာတ္ကားမွာ အသံုးျပဳတဲ့ စကားအသံုးအႏႈန္းေတြဟာ ဂ်ပန္ဘာသာစကားေလ့လာဖို႔အတြက္ အေတာ္ေလးကိုအဆင္ေျပပါတယ္။
မိမိ ကိုယ္တိုင္ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ မိမိသားသမီး၊ ညီ၊ ညီမေလးေတြအတြက္ပဲျဖစ္ျဖစ္ ဂ်ပန္ဘာသာစကားကို အိမ္မွာပဲ ကိုယ္ပိုင္ဆရာ၊ ဆရာမေတြ ေခၚယူျပီးသင္ၾကားခ်င္ရင္ေတာ့
sayar.com.mm မွာ ဂ်ပန္ဘာသာစကား သင္ၾကားေပးေသာ Study Guide ဆရာ၊ ဆရာမမ်ားရွိပါသည္။ ဤလင့္ခ္ https://www.sayar.com.mm/subjects/all-teachers/subject-219.htmlတြင္ အခမဲ့ဝင္ေရာက္ရွာေဖြလို ့ရႏိုင္ပါတယ္။
UNICODE
"ဂျပန်ဘာသာစကားလေ့လာနေသူတွေကြည့်သင့်တဲ့ ရုပ်ရှင်ကား (၅) ကား"
ဘာသာစကားတွေကို လေ့လာတဲ့အခါ ရုပ်ရှင်တွေ၊ သီချင်းတွေကနေလေ့လာ ခြင်းဟာ ထိရောက်တဲ့ နည်းလမ်းတွေထဲက တစ်ခုပါပဲ။ ရုပ်ရှင်ကြည့်ရတာ နှစ်သက်သူတစ်ယောက်ဆို ပိုလို့တောင်အဆင်ပြေပါသေးတယ်။
ဒါကြောင့် ဂျပန်ဘာသာစကားလေ့လာနေသူတွေ ကြည့်သင့်တဲ့ ရုပ်ရှင်ကား ( ၅ ) ကား ကိုဖော်ပြပေးလိုက်ပါတယ်။
(၁) Tampopo (1985)
Tampopo ဟာ ရှေးခေတ် ဟာသ ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားကောင်းတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ဒီရုပ်ရှင်မှာ ဘာသာစကားကို လေ့လာလို့ရတဲ့အပြင် ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှု နဲ့ အစားအသောက်အကြောင်းကိုလေ့လာလို့ရနိုင်ပါတယ်။ ထိုရုပ်ရှင်ကို လူသိများသောကြောင့် ကမ္ဘာ့ ပထမဆုံး ramen western လို့တင်စားခေါ်ဆိုကြပါတယ်။
(၂) Good Morning (1959)
ဒီဇာတ်ကားဟာ တီဗီဝယ်ဖို့ ငြင်းဆန်တဲ့ဖခင်နဲ့ သားနှစ်ယောက်အကြောင်းဟာသဆန်ဆန်ရိုက်ကူးထားတဲ့ ဇာတ်ကားတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ အဓိကဇာတ်ကောင်တွေအနေနဲ့ ကလေးနှစ်ယောက်က သရုပ်ဆောင်ထားတဲ့ အတွက် ဂျပန်ဘာသာစကားလေ့လာတဲ့ အခါအတော်လေးကိုအဆင်ပြေပါတယ်။
(၃) Tokyo Story (1953)
ဒီဇာတ်ကားမှာတော့ ဂျပန်ဘာသာစကားကိုလေ့လာနိုင်တဲ့ အပြင် ဒုတိယ ကမ္ဘာ စစ်အပြီး ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော ဂျပန်မျိုးဆက်ကွာဟမှုတွေကိုလည်းလေ့လာနိုင်ပါတယ်။ ပြီးတော့ ဒီဇာတ်ကား ဟာ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ ကောင်းဆုံးသော ဂန္တဝင်မြောက်ဇာတ်ကားတွေထဲမှာ ယခုချိန်အထိ နံပါတ် တစ်အဖြစ်ရပ်တည်နေတဲ့ ဇာတ်ကားတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။
(၄) Kwaidan (2007)
ဒီဇာတ်ကားကတော့ ဂျပန်သရဲကားဖြစ်ပါတယ်။ ဂျပန်သရဲကားတွေဘယ်လောက်ထိကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်ဆိုတာ သင်ကြည့်ဖူးရင်သိမှာပါ။ ဒီဇာတ်ကားမှာ ပါဝင်တဲ့ dialog တွေက အရမ်းမမြန်တာဖြစ်လို့ ဂျပန်စကားအသံထွက်တွေကို လေ့လာလို့ရနိုင်ပါတယ်။
(၅) Adrift in Tokyo (2007)
ဒီဇာတ်ကားကတော့ ရာကူဇာတွေဆီက ပိုက်ဆံချေးပြီး ပြန်မဆပ်နိုင်ပဲ တိုကျိုမြို့တစ်လောျက်ထွက်ပြေးနေတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်အကြောင်းရိုက်ကူးထားတာပါ။ ဒီဇာတ်ကားမှာ အသုံးပြုတဲ့ စကားအသုံးအနှုန်းတွေဟာ ဂျပန်ဘာသာစကားလေ့လာဖို့အတွက် အတော်လေးကိုအဆင်ပြေပါတယ်။
မိမိ ကိုယ်တိုင်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ မိမိသားသမီး၊ ညီ၊ ညီမလေးတွေအတွက်ပဲဖြစ်ဖြစ် ဂျပန်ဘာသာစကားကို အိမ်မှာပဲ ကိုယ်ပိုင်ဆရာ၊ ဆရာမတွေ ခေါ်ယူပြီးသင်ကြားချင်ရင်တော့
sayar.com.mmမှာ ဂျပန်ဘာသာစကား သင်ကြားပေးသော Study Guide ဆရာ၊ ဆရာမများရှိပါသည်။ ဤလင့်ခ် https://www.sayar.com.mm/subjects/all-teachers/subject-219.htmlတွင် အခမဲ့ဝင်ရောက်ရှာဖွေလို့ရနိုင်ပါတယ်။