×

Warning

JUser: :_load: Unable to load user with ID: 723


Language

Tuesday, 05 September 2017

နညး္လမ္းသစ္နဲ႔ အဂၤလိပ္စာေလ့လာၾကမယ္

နညး္လမ္းသစ္နဲ႔ အဂၤလိပ္စာေလ့လာၾကမယ္ google.com

ရုင္ရွင္ေတြၾကည့္ျပီး အဂၤလိပ္စာေလ့လာတဲ့နည္းက အျမဲတမ္းအသံုးျပဳေနတဲ့ နည္းလမ္းေဟာင္းေလး တစ္ခုပါ။ တျခားနည္းလမ္းအသစ္တစ္ခုကိုလည္း မၾကာမီက ေတြ႔ရွိထားပါတယ္။

ဒါကေတာ့ sitcoms ( situation comedies) ရုပ္သံရွိဳးပြဲေတြကို ၾကည့္ျပီး အဂၤလိပ္စာေလ့လာတာ ျဖစ္ပါတယ္။

၁. ရုပ္သံရွိဳးပြဲေတြ ၾကည့္ျခင္းက စိတ္ကိုအပန္းေျဖရံုသာမက အသိလည္းတိုးေစပါတယ္။ sitcoms ေတြက အပိုင္းလိုက္လႊင့္တာျဖစ္လို႔ တပိုင္းကို ၃၀-၄၅ မိနစ္ေလာက္ပဲ ၾကာတတ္ပါတယ္။ sitcom ေတြကို ၾကည့္ေနရင္း ရယ္ရမယ့္အခန္းေတြကို ရယ္ေမာေပ်ာ္ရႊင္ရျပီး ဇာတ္လမ္းအေျခအေနေတြကိုလညး္ ကိုယ့္ေလ့လာေနတဲ့ ပါတနာနဲ႔ ေဆြးေႏြးနိုင္တဲ့အတြက္ စကားေျပာပါေလ့က်င့္ျပီးသား ျဖစ္ပါတယ္။

၂. ျပည္ပထြက္ျပီး အဂၤလိပ္စာသင္ရတာ အဂၤလိပ္လူမ်ိဳးေတြနဲ႔ တိုက္ရိုက္ထိေတြ႔ျပီး ပညာသင္ဖို႔က လြယ္ကူတဲ့ အရာေတာ့မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ sitcom ေတြကို ၾကည့္တဲ့အခါ သူတို႔ရဲက ဇာတ္လမ္း ဇာတ္ညႊန္းက အဂၤလိပ္ေတြရဲ႕ ေနထိုင္တဲ့ပံုစံ အေလ့အထေတြ ယဥ္ေက်းမွဳေတြ ဒါေတြအားလံုးက တကယ့္လက္ေတြ႔ပံုစံအတိုင္း ျဖစ္တာမို႔လုိ႔ ေလ့လာတဲ့ေနရာမွာ လြယ္ကူျပီး အဂၤလိပ္စကား ေျပာဆိုပံုေတြကို ရင္းႏွီးလာေစပါတယ္။

READ -ဦးေႏွာက္အၾကိတ္ျဖစ္နိုင္ေျခမ်ားသည့္ သူမ်ားတြင္ ပညာတတ္မ်ားပါဝင္ေန

၃. အသံထြက္မွန္ကန္မွဳ အသံအနိမ့္အျမင့္အတက္အက် ေလယူေလသိမ္း ဒါေတြအျပင္ သူတို႔သံုးတဲ့ ဗန္းစကား၊ အီဒီယမ္ေတြ၊ စကားလံုးတြဲေတြ ဒါေတြကို ေလ့လာခြင့္ရျပီး သဘာဝက်တဲ့ အဂၤလိပ္စကား ေျပာဆိုပံုနည္းလမ္းေတြကုိလည္း ေလ့လာခြင့္ရမွာပါ။ စနစ္တက်တည္းျဖတ္ထားတဲ့ အဂၤလိပ္စာ သင္ရိုးစာအုပ္ေတြမွာ မရရွိနိုင္တဲ့ အခ်က္ေတြပါ။

၄. ေက်ာင္းမွာ ဆရာေျပာတဲ့စကားေတြကို နားလည္နိုင္ျပီး အဂၤလိပ္တစ္ေယာက္နဲ႕တကယ္ စကားေျပာၾကည့္တဲ့အခါ သူတို႕ေျပာတဲ့စကားေတြကို နားမလည္နိုင္ျဖစ္ေနတာလား။ ေလယူေလသိမ္းေတြ ေျပာဆိုပံုေတြကြာလို႔ပါ။ ျမန္မာေတာင္ ျမန္မာအခ်င္းခ်င္း စကားေျပာပံုေတြ မတူဘူးေလ။ ဒီလိုပါပဲ ျဗိတိန္နိုင္ငံတြင္း ေဒသအမ်ိဳးမ်ိဳးမွာေတာင္ အသံထြက္ေတြ ကြဲထြက္ေနၾကတာပါ။ sitcom ေတြၾကည့္ရင္ အဲ့မွာပါတဲ့ သရုပ္ေဆာင္ေတြက ဘဝမ်ဳိးစံု၊ လူမ်ိဳးစံု၊ ေဒသစံုက လာၾကတာျဖစ္တဲ့အတြက္ သင္က ေလယူေလသိမ္းအမိ်ဳးမ်ိဳးကို ေလ့လာနိုင္မွာပါ။ How I Met Your Mother, Big Bang Theor စတဲ့ sitcom အမ်ိဳးမ်ိဳးကို ပိုၾကည့္ျဖစ္ေလ၊ ပိုျပီး အဂၤလိပ္စာတိုးတက္လာေလ ျဖစ္မွာပါ။

READ -ခရီးေလးတစ္ခုေလာက္ ထြက္ၾကရေအာင္

၅. Sitcom ေတြကို ၾကည့္ျခင္းက အဂၤလိပ္စကားကို အၾကားအာရံုနဲ႕သာမက အျမင္နဲ႕ပါ တြဲဖက္ေလ့လာ နိုင္ေစပါတယ္။ အဂၤလိပ္လို စကားေျပာခန္းေတြကို ရိုးရိုးနားေထာင္ေနရံုတင္မဟုတ္ဘဲ လက္ေတြ႔ဆက္စပ္အေျခအေနထဲမွာ သရုပ္ေဆာင္ေတြရဲ႕ လွဳပ္ရွားပံုေတြ၊ body language ေတြကိုပါ ေလ့လာခြင့္ရမွာပါ။ body language ဆိုတာကလည္း တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ communication လုပ္တဲ့အခါ အေရးၾကီးတဲ့အခ်က္ေတြပါ။ ျမန္မာတစ္ေယာက္က ျမန္မာစကားေျပာတဲ့အခါသံုးတဲ့ body language နဲ႔ အဂၤလိပ္တစ္ေယာက္က သူတို႔သံုးတဲ့ body language ေတြက မတူပါဘူး။ ဒီလို sitcom ေတြကို ၾကည့္ျခင္းကေန ေလ့လာနိုင္ပါတယ္။

Credit; wallstreetenglish

Read times Last modified on Monday, 30 December 2019 14:34
Rate this articles
(5 votes)