မိဘေတြကို ျပန္တရားစြဲဆိုတဲ့ဇာတ္လမ္းအျဖစ္ နာမည္ႀကီးခဲ့တဲ့ “Capernaum" ဆိုတဲ့ လစ္ဘႏြန္ဒရမ္မာ႐ုပ္ရွင္ ဇာတ္လမ္းထဲက အဓိကဇာတ္ေကာင္ “စိမ္း” (Zain) ဆိုတဲ့ ၁၂ ႏွစ္ အ႐ြယ္ေကာင္ေလးကို မွတ္မိၾကမယ္ထင္ပါ တယ္။
လူရာသြင္းမခံရေလာက္ေအာင္ နိမ့္က်တဲ့မိသားစုမွာ ေမြးဖြားလာၿပီး အ႐ြယ္နဲ႔မလိုက္ေအာင္ အလုပ္လုပ္ ခဲ့ရတဲ့ ဇိမ္း၊ ညီမေလး ကို အရမ္းခ်စ္ရွာေပမဲ့ ကေလးအ႐ြယ္မွာပဲ ေယာက်ာ္းေပးစားခံလိုက္ရတဲ့အခါ စိတ္ဆိုးဆိုးနဲ႔ အိမ္ကထြက္သြားခဲ့တဲ့ ဇိမ္း၊ အိမ္ခဏျပန္လာခ်ိန္မွာ ညီမျဖစ္သူရဲ႕ သတင္းဆိုးေၾကာင့္ ဓါးထိုးမႈျဖစ္ ကာ ေထာင္က်ခဲ့ရတဲ့ ဇိမ္း၊ မေကြၽးႏိုင္ဘဲ ကေလးေတြကို လူ႔ေလာကထဲေခၚသြင္းၿပီး ညႇင္းပန္းႏွိပ္စက္သလို ျဖစ္ခဲ့တာေၾကာင့္ မိဘေတြကို ျပန္တရားစြဲခ်င္ပါတယ္ဆို တဲ့ ဇိမ္း“Capernaum” ဇာတ္လမ္းထဲမွာ လမ္းေဘးေရာက္ေနတဲ့ ၁၂ ႏွစ္အ႐ြယ္ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ရဲ႕ ခါးသီးလြန္းတဲ့ ဘဝကို ပုံေဖာ္ထားၿပီး ကေလးငယ္ေတြ ညႇင္းပန္းႏွိပ္စက္ခံရမႈ ေတြနဲ႔ အ႐ြယ္မတိုင္ေသးဘဲ အိမ္ေထာင္ျပဳရတဲ့ ဓေလ့စ႐ိုက္ေတြကိုလည္း မီးေမာင္းထိုးျပ ထားပါတယ္။
ဒါ့ျပင္ အဲဒီဇာတ္လမ္းဟာ လက္ေတြ႕ မွာလည္း ဒုကၡသည္အျဖစ္ ေနထိုင္ ေနရတဲ့ ၁၂ ႏွစ္အ႐ြယ္ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္နဲ႔ သူ႔မိသားစုရဲ႕ ဘဝကို အမွန္တကယ္ ေျပာင္းလဲသြားေစခဲ့ပါတယ္။ ဇိမ္းကို ၂၀၀၄ ခုႏွစ္က ဆီးရီးယားႏိုင္ငံ၊ Daraa မွာ ေမြးဖြားခဲ့တာျဖစ္ၿပီး ၂၀၁၂ ခုႏွစ္မွာေတာ့ သူတို႔မိသားစုဟာ လစ္ဘႏြန္ကို ေျပာင္းေ႐ႊ႕ေရာက္ရွိလာခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီမွာ ဆီးရီး ယားဒုကၡသည္တစ္ေယာက္အျဖစ္ မိသားစုနဲ႔ အတူ ေနထိုင္ရင္း အ႐ြယ္ေရာက္လာခဲ့ ပါတယ္။ ဂိမ္း ၁၂ ႏွစ္အ႐ြယ္ေလာက္မွာေတာ့ “Capernaum” ႐ုပ္ရွင္ရဲ႕ ဒါ႐ိုက္တာျဖစ္သူ Nadine Labaki က လစ္ဘႏြန္က Beirut လမ္းေတြေပၚမွာ သူ႔ကို ရွာေဖြေတြ႕ရွိသြားၿပီး အခုလို ႐ုပ္ရွင္ထဲမွာ အဓိကေနရာက ပါဝင္ဖို႔ ျဖစ္လာခဲ့တာပါ။
၂၀၁၈ ခုႏွစ္က ပြဲထုတ္ျပသခဲ့တဲ့ “Capernaum" ဟာ ႏိုင္ငံတကာမွာ အေတာ္ေလးေအာင္ျမင္မႈရရွိခဲ့ၿပီး ဆုေပါင္းမ်ားစြာ ပိုင္ဆိုင္ခဲ့သလို ဝင္ေငြလည္း ေကာင္းခဲ့တဲ့ ဇာတ္လမ္းျဖစ္ ပါတယ္။ The New York Times ရဲ႕ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္အတြက္ အႀကီးက်ယ္ဆုံး႐ုပ္ရွင္ေတြထဲက တစ္ခုအပါအဝင္ ျဖစ္ခဲ့သလို ၉၁ ႀကိမ္ေျမာက္ အကယ္ဒမီဆုေပးပြဲမွာလည္း အေကာင္းဆုံးႏိုင္ငံျခားဘာသာစကားသုံး ႐ုပ္ရွင္တစ္ကား အျဖစ္ ဆန္ခါတင္ စာရင္းဝင္ခဲ့ပါတယ္။ဘတ္ဂ်က္အေနနဲ႔ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄ သန္းပဲ အသုံးျပဳခဲ့ေပမဲ့ ေဒၚလာ ၆၈ သန္းေက်ာ္ ဝင္ေငြရရွိခဲ့တဲ့ “Capernaum” ဟာ ဝင္ေငြ အေကာင္းဆုံး Arabic ႐ုပ္ရွင္ျဖစ္ၿပီး ေခတ္ အဆက္ဆက္မွာ ဝင္ေငြ အေကာင္းဆုံး အေရွ႕အလယ္ပိုင္းေဒသက ႐ုပ္ရွင္လည္း ျဖစ္ပါတယ္။
အဲဒီ႐ုပ္ရွင္ဟာ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ရဲ႕ ကိန္း႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္မွာ Jury Prize ရရွိခဲ့သလို ဇိမ္း ဟာလည္း ႏိုင္ငံတကာကေပးတဲ့ အေကာင္းဆုံးမင္းသားဆုေတြကို ရရွိပိုင္ဆိုင္ခဲ့ပါတယ္။ဇာတ္လမ္းရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈေၾကာင့္ ဂိမ္းေလးဟာလည္း ဆီးရီးယားဒုကၡသည္ဘဝနဲ႔ ခိုလႈံေနထိုင္သူဘဝကေန တရားဝင္ေနထိုင္ခြင့္ ရရွိသြားခဲ့ၿပီး အခုဆိုရင္ မိသားစုနဲ႔အတူ ေနာ္ေဝ ႏိုင္ငံမွာ အေျခခ်ေနထိုင္ေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့ျပင္ ဂိမ္းဟာ သူ႔ဘဝမွာ ပထမဆုံးအျဖစ္ ေက်ာင္းတက္ေရာက္ၿပီး ပညာသင္ၾကားခြင့္ ရရွိသြားခဲ့ပါၿပီ။ ေရွ႕ အနာဂတ္ေလး ထြန္းလင္း ေတာက္ပလာၿပီျဖစ္တဲ့ ဇီမ္းဟာ အခုဆိုရင္ ဓါးေတြ၊ အမႈိက္ပုံေတြၾကား မကစားရေတာ့ဘဲ သာယာတဲ့ ဥယ်ာဥ္ထဲမွာ အမ်ားနည္းတူကစားႏိုင္ေနပါၿပီ။
Credit - We media
(Zawgyi)
မိဘေတြကို ျပန္တရားစြဲဆိုတဲ့ဇာတ္လမ္းအျဖစ္ နာမည္ႀကီးခဲ့တဲ့ “Capernaum" ဆိုတဲ့ လစ္ဘႏြန္ဒရမ္မာ႐ုပ္ရွင္ ဇာတ္လမ္းထဲက အဓိကဇာတ္ေကာင္ “စိမ္း” (Zain) ဆိုတဲ့ ၁၂ ႏွစ္ အ႐ြယ္ေကာင္ေလးကို မွတ္မိၾကမယ္ထင္ပါ တယ္။ လူရာသြင္းမခံရေလာက္ေအာင္ နိမ့္က်တဲ့မိသားစုမွာ ေမြးဖြားလာၿပီး အ႐ြယ္နဲ႔မလိုက္ေအာင္ အလုပ္လုပ္ ခဲ့ရတဲ့ ဇိမ္း၊ ညီမေလး ကို အရမ္းခ်စ္ရွာေပမဲ့ ကေလးအ႐ြယ္မွာပဲ ေယာက်ာ္းေပးစားခံလိုက္ရတဲ့အခါ စိတ္ဆိုးဆိုးနဲ႔ အိမ္ကထြက္သြားခဲ့တဲ့ ဇိမ္း၊ အိမ္ခဏျပန္လာခ်ိန္မွာ ညီမျဖစ္သူရဲ႕ သတင္းဆိုးေၾကာင့္ ဓါးထိုးမႈျဖစ္ ကာ ေထာင္က်ခဲ့ရတဲ့ ဇိမ္း၊ မေကြၽးႏိုင္ဘဲ ကေလးေတြကို လူ႔ေလာကထဲေခၚသြင္းၿပီး ညႇင္းပန္းႏွိပ္စက္သလို ျဖစ္ခဲ့တာေၾကာင့္ မိဘေတြကို ျပန္တရားစြဲခ်င္ပါတယ္ဆို တဲ့ ဇိမ္း“Capernaum” ဇာတ္လမ္းထဲမွာ လမ္းေဘးေရာက္ေနတဲ့ ၁၂ ႏွစ္အ႐ြယ္ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ရဲ႕ ခါးသီးလြန္းတဲ့ ဘဝကို ပုံေဖာ္ထားၿပီး ကေလးငယ္ေတြ ညႇင္းပန္းႏွိပ္စက္ခံရမႈ ေတြနဲ႔ အ႐ြယ္မတိုင္ေသးဘဲ အိမ္ေထာင္ျပဳရတဲ့ ဓေလ့စ႐ိုက္ေတြကိုလည္း မီးေမာင္းထိုးျပ ထားပါတယ္။
ဒါ့ျပင္ အဲဒီဇာတ္လမ္းဟာ လက္ေတြ႕ မွာလည္း ဒုကၡသည္အျဖစ္ ေနထိုင္ ေနရတဲ့ ၁၂ ႏွစ္အ႐ြယ္ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္နဲ႔ သူ႔မိသားစုရဲ႕ ဘဝကို အမွန္တကယ္ ေျပာင္းလဲသြားေစခဲ့ပါတယ္။ ဇိမ္းကို ၂၀၀၄ ခုႏွစ္က ဆီးရီးယားႏိုင္ငံ၊ Daraa မွာ ေမြးဖြားခဲ့တာျဖစ္ၿပီး ၂၀၁၂ ခုႏွစ္မွာေတာ့ သူတို႔မိသားစုဟာ လစ္ဘႏြန္ကို ေျပာင္းေ႐ႊ႕ေရာက္ရွိလာခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီမွာ ဆီးရီး ယားဒုကၡသည္တစ္ေယာက္အျဖစ္ မိသားစုနဲ႔ အတူ ေနထိုင္ရင္း အ႐ြယ္ေရာက္လာခဲ့ ပါတယ္။ ဂိမ္း ၁၂ ႏွစ္အ႐ြယ္ေလာက္မွာေတာ့ “Capernaum” ႐ုပ္ရွင္ရဲ႕ ဒါ႐ိုက္တာျဖစ္သူ Nadine Labaki က လစ္ဘႏြန္က Beirut လမ္းေတြေပၚမွာ သူ႔ကို ရွာေဖြေတြ႕ရွိသြားၿပီး အခုလို ႐ုပ္ရွင္ထဲမွာ အဓိကေနရာက ပါဝင္ဖို႔ ျဖစ္လာခဲ့တာပါ။
၂၀၁၈ ခုႏွစ္က ပြဲထုတ္ျပသခဲ့တဲ့ “Capernaum" ဟာ ႏိုင္ငံတကာမွာ အေတာ္ေလးေအာင္ျမင္မႈရရွိခဲ့ၿပီး ဆုေပါင္းမ်ားစြာ ပိုင္ဆိုင္ခဲ့သလို ဝင္ေငြလည္း ေကာင္းခဲ့တဲ့ ဇာတ္လမ္းျဖစ္ ပါတယ္။ The New York Times ရဲ႕ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္အတြက္ အႀကီးက်ယ္ဆုံး႐ုပ္ရွင္ေတြထဲက တစ္ခုအပါအဝင္ ျဖစ္ခဲ့သလို ၉၁ ႀကိမ္ေျမာက္ အကယ္ဒမီဆုေပးပြဲမွာလည္း အေကာင္းဆုံးႏိုင္ငံျခားဘာသာစကားသုံး ႐ုပ္ရွင္တစ္ကား အျဖစ္ ဆန္ခါတင္ စာရင္းဝင္ခဲ့ပါတယ္။ဘတ္ဂ်က္အေနနဲ႔ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄ သန္းပဲ အသုံးျပဳခဲ့ေပမဲ့ ေဒၚလာ ၆၈ သန္းေက်ာ္ ဝင္ေငြရရွိခဲ့တဲ့ “Capernaum” ဟာ ဝင္ေငြ အေကာင္းဆုံး Arabic ႐ုပ္ရွင္ျဖစ္ၿပီး ေခတ္ အဆက္ဆက္မွာ ဝင္ေငြ အေကာင္းဆုံး အေရွ႕အလယ္ပိုင္းေဒသက ႐ုပ္ရွင္လည္း ျဖစ္ပါတယ္။
အဲဒီ႐ုပ္ရွင္ဟာ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ရဲ႕ ကိန္း႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္မွာ Jury Prize ရရွိခဲ့သလို ဇိမ္း ဟာလည္း ႏိုင္ငံတကာကေပးတဲ့ အေကာင္းဆုံးမင္းသားဆုေတြကို ရရွိပိုင္ဆိုင္ခဲ့ပါတယ္။ဇာတ္လမ္းရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈေၾကာင့္ ဂိမ္းေလးဟာလည္း ဆီးရီးယားဒုကၡသည္ဘဝနဲ႔ ခိုလႈံေနထိုင္သူဘဝကေန တရားဝင္ေနထိုင္ခြင့္ ရရွိသြားခဲ့ၿပီး အခုဆိုရင္ မိသားစုနဲ႔အတူ ေနာ္ေဝ ႏိုင္ငံမွာ အေျခခ်ေနထိုင္ေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့ျပင္ ဂိမ္းဟာ သူ႔ဘဝမွာ ပထမဆုံးအျဖစ္ ေက်ာင္းတက္ေရာက္ၿပီး ပညာသင္ၾကားခြင့္ ရရွိသြားခဲ့ပါၿပီ။ ေရွ႕ အနာဂတ္ေလး ထြန္းလင္း ေတာက္ပလာၿပီျဖစ္တဲ့ ဇီမ္းဟာ အခုဆိုရင္ ဓါးေတြ၊ အမႈိက္ပုံေတြၾကား မကစားရေတာ့ဘဲ သာယာတဲ့ ဥယ်ာဥ္ထဲမွာ အမ်ားနည္းတူကစားႏိုင္ေနပါၿပီ။
Credit - We Media
